Paroles et traduction Brenda Fassie - Boipatong

Boipatong

Thola, thola mama
Everything is gonna be alright

These are the people that have no food,
No shelter and nowhere to go
Oh no
They set up homes wherever they go, but it's not easy
Oh no

They call them squatters
Look what they go through
They don't deserve this
No no (Oh no no)

Boipatong
We give you hope and sympathy (oh oh oh)
Boipatong
May your loved ones rest in peace (rest in peace)

They were attacked and brutally killed (yeah eh eh)
I'm talking 'bout babies and old people too
No (no oh oh),
We must (we must) help them get
Back on their feet (back on their feet)
We can't allow this (oh oh) to happen again (oooh whoa whoa whoa)

Бойпатонг

Держись, держись, дорогой
Все будет хорошо

Это люди, у которых нет еды,
Нет крова и некуда идти
О нет
Они строят дома, где могут, но это нелегко
О нет

Их называют скваттерами
Посмотри, через что они проходят
Они не заслуживают этого
Нет, нет (О нет, нет)

Бойпатонг
Мы дарим вам надежду и сочувствие (о, о, о)
Бойпатонг
Пусть ваши близкие покоятся с миром (покоятся с миром)

На них напали и жестоко убили (да, э, э)
Я говорю о младенцах и стариках тоже
Нет (нет, о, о),
Мы должны (мы должны) помочь им встать
На ноги (на ноги)
Мы не можем допустить (о, о), чтобы это случилось снова (ооо, воа, воа, воа)