Paroles et traduction Brenda Fassie - Istraight Le Ndaba

Istraight Le Ndaba

Hola gazi!
Ohh oh oh oh oh ohhh ×2
Min'andazi, Andazi kanjani.
Uthi mandenze njani?
Uthi mandenze njani?
Mmmhhh mmh mmh mmh ×2
Oh oh oh
Siphethe abantwana, siphethe yonk'ivibe,
Siphethe yonk'intwes'emhlabeni,
Siphethe namataliane, oh yeah!
Siphuma kanje ×3

Hayi hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti wena ung'number bani
Andifuni naks! ×2

Ha! angazi, kanti lomuntu wenza kanjani?
Siyajaiva, hayi siyahlala la, wena ufunukuthini?

Siphuma kanje ×2
Mawuphuma kanje ×2

Oh oh ohhh ohhhhh ohhh oh

Hola hola hola hola mpintshi!

Hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti wena ung'number bani?
Angifuni naks! ×2

Uzogcwala
Yewen'uzogcwala ×2
Sizok'gcwalisela

Oh oh oh oh ohhhh!
Siphuma kanje ×3

Hola!

Hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti ung'number bani?
Andifuni naks! ×4

Istraight Le Ndaba

What up, bro!
Ohh oh oh oh oh ohhh ×2
Min'andazi, Andazi kanjani.
Uthi mandenze njani?
Uthi mandenze njani?
Mmmhhh mmh mmh mmh ×2
Oh oh oh
Let's get these kids, let's get everybody,
Let's get everything in the world,
Let's get with the positives, oh yeah!
We're coming now ×3

Come on come on come on
He.e he.e
My story is straight
It doesn't need a ruler
So what's your number?
I don't want any fools! ×2

Ha! I don't know, what does this person do?
We're grooving, hey we're staying here, what do you want?

We're coming now ×2
Come on now ×2

Oh oh ohhh ohhhhh ohhh oh

Hello hello hello hello man!

Come on come on
He.e he.e
My story is straight
It doesn't need a ruler
So what's your number?
I don't want any fools! ×2

You're going to get full
You're going to get full ×2
We're going to fill you up

Oh oh oh oh ohhhh!
We're coming now ×3

Hello!

Come on come on
He.e he.e
My story is straight
It doesn't need a ruler
What's your number?
I don't want any fools! ×4