Paroles et traduction Brenda - Mama I'm Sorry
Mama,
I′m
sorry
Maman,
je
suis
désolée
I
didn't
mean,
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas,
te
faire
du
mal
I
won′t
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
la
même
Mama,
I've
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
All
these
years
Toutes
ces
années
I've
been
bad
to
you
J'ai
été
mauvaise
avec
toi
I
never
thought
I′ll
see
you
again
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
revoir
Mama,
I′ve
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
Mama
you
won't
weep
again
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Mama,
I'm
sorry
Maman,
je
suis
désolée
I
didn't
mean,
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas,
te
faire
du
mal
I
won′t
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
la
même
Mama,
I′ve
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
All
these
years
Toutes
ces
années
I've
been
bad
to
you
J'ai
été
mauvaise
avec
toi
I
never
thought
I′ll
see
you
again
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
revoir
Mama,
I've
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
Mama
you
won′t
weep
again
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
I
won't
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won′t
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won't
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Mama,
I′m
sorry
Maman,
je
suis
désolée
I
didn't
mean,
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas,
te
faire
du
mal
I
won′t
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
la
même
Mama,
I've
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
All
these
years
Toutes
ces
années
I′ve
been
bad
to
you
J'ai
été
mauvaise
avec
toi
I
never
thought
I'll
see
you
again
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
revoir
Mama,
I′ve
learnt
a
lesson
Maman,
j'ai
appris
une
leçon
Mama
you
won't
weep
again
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
I
won't
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won′t
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Mama
you
won't
weep
again
(oh,
mama)
Maman,
tu
ne
pleureras
plus
(oh,
maman)
I
won′t
hurt
you
no
more
(weep
no
more)
Je
ne
te
ferai
plus
de
mal
(ne
pleure
plus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.