Paroles et traduction Brenda Fassie - Morena

Morena

Morena
Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng
Mmotse waka o fedile
Bana baka ba fedile
Ke lila go wena ntate

Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng
Mmotse waka o fedile
Bana baka ba fedile
Ke lila go wena ntate

Kgale ke lila (ntate)
Kgale ke sotlega
Mathatha a mmantse
Kgale ke rapela
Na wankutlwa
Na wankulwa ntate waka
Ke ya lila ke lila go wena ntate

Kgale ke lila (ntate)
Kgale ke sotlega
Mathatha a mmantse
Kgale ke rapela
Na wankutlwa jehova
Na wankutla ntate wami
Ke ya lila ke lila go wena ntate

Morena
Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng
Mmotse waka o fedile
Bana baka ba fedile
Ke lila go wena ntate

Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng
Mmotse waka o fedile
Bana baka ba fedile
Ke lila go wena ntate

Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng
Mmotse waka o fedile
Bana baka ba fedile
Ke lila go wena ntate

Morena ntate waka
Na wankutlwa ke mathateng

Господь

Господь
Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?
Мой дом разрушен
Мои дети погибли
Я плачу пред тобой, отец

Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?
Мой дом разрушен
Мои дети погибли
Я плачу пред тобой, отец

Давно я плачу (отец)
Давно я страдаю
Беды терзают меня
Давно я молюсь
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня, отец мой?
Я плачу, плачу пред тобой, отец

Давно я плачу (отец)
Давно я страдаю
Беды терзают меня
Давно я молюсь
Ты слышишь меня, Иегова?
Ты слышишь меня, отец мой?
Я плачу, плачу пред тобой, отец

Господь
Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?
Мой дом разрушен
Мои дети погибли
Я плачу пред тобой, отец

Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?
Мой дом разрушен
Мои дети погибли
Я плачу пред тобой, отец

Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?
Мой дом разрушен
Мои дети погибли
Я плачу пред тобой, отец

Господь, мой отец
Ты слышишь мои страдания?