Paroles et traduction Brenda Fassie - Nakupenda (I Love You)

Nakupenda (I Love You)

Bye, baby, they ain′t fly, baby
Looking at the whip frame, that's a nice ′Cedez
You should throw it to me, like Tom Brady
With the long blonde hair, that's Marcia Brady
I'm all about your Lately Chelsea High handler, handle her
Got your legs racing hard on vacation
No exaggeration, said you amazing
Moving too fast, can′t pace it

Hey, boy, when I first met you
Thought it was special
I told you that
Hey, boy, up at Two Lover′s Point,
When I kissed you I meant it
I wanna go back (I don't wanna go)
Wanna go back (but if you wanna go)
Can we go back (can we take it back) (I′ll make it happen though)
Boy, can we go back (let's do it soon, boo)

It was nice to, nice to know ya, let′s do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Nice to, nice to know ya, let's do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Let′s do it again

It was nice to, nice to know ya, let's do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Nice to, nice to know ya, let's do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Let′s do it again

Hey, baby, are you sure that you want it
All caught up in the moment? (let me know now)
Oh, baby, it got a little crazy on the first night
So I′ma have to do you better than the first time
I'm lovin′ how you scratchin' and you grittin′ your teeth
I'm lovin′ how that booty shake when it's on me
You gotta nigga blowing up your caller ID
Guess it was all a set up, you got me

It was nice to, nice to know ya, let's do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Nice to, nice to know ya, let′s do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Let′s do it again

I wanna go back (one more time)
Wanna go back (let's do it again)
Can we go back (can you take me, baby)
Boy, can we go back

I wanna go back (one more time)
Wanna go back (let′s do it again)
Can we go back (can you take me, baby)
Boy, can we go back

It was nice to, nice to know ya, let's do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Nice to, nice to know ya, let′s do it again
How we did it on a one night stand
Boy, I wanna be more than a friend to ya
Let's do it again

Pia, let me know

Nakupenda (Я люблю тебя)

Пока, малыш, они тебе и в подметки не годятся
Смотрю на кузов тачки, это классный "Мерс"
Ты должен бросить его мне, как Том Брэди
С длинными светлыми волосами, прямо как Марсия Брэди
Я вся твоя, последний модный парень из Челси, управляй мной
Твои ноги так и носятся на отдыхе
Без преувеличения, сказала, что ты потрясающий
Двигаемся слишком быстро, не могу угнаться

Эй, мальчик, когда я впервые встретила тебя
Подумала, что это особенное
Я сказала тебе это
Эй, мальчик, там, на "Two Lover's Point",
Когда я поцеловала тебя, я имела это в виду
Я хочу вернуться (Я не хочу уходить)
Хочу вернуться (но если ты хочешь уйти)
Можем ли мы вернуться (можем ли мы вернуть всё назад) (Я сделаю так, чтобы это случилось)
Мальчик, можем ли мы вернуться (давай сделаем это скоро, милый)

Было приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Давай сделаем это снова

Было приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Давай сделаем это снова

Эй, малыш, ты уверен, что хочешь этого
Весь захваченный моментом? (дай мне знать сейчас)
О, малыш, в первую ночь было немного безумно
Так что я должна сделать тебе лучше, чем в первый раз
Мне нравится, как ты царапаешь и скрежещешь зубами
Мне нравится, как трясется твоя попка, когда она на мне
У тебя есть парень, который взрывает твой определитель номера
Наверное, это была подстава, ты меня поймал

Было приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Давай сделаем это снова

Я хочу вернуться (еще раз)
Хочу вернуться (давай сделаем это снова)
Можем ли мы вернуться (ты можешь взять меня, малыш)
Мальчик, можем ли мы вернуться

Я хочу вернуться (еще раз)
Хочу вернуться (давай сделаем это снова)
Можем ли мы вернуться (ты можешь взять меня, малыш)
Мальчик, можем ли мы вернуться

Было приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
Как мы сделали это на одну ночь
Мальчик, я хочу быть тебе больше, чем друг
Давай сделаем это снова

Пиа, дай мне знать