Paroles et traduction Brenda Fassie - Ngizilalhlela Kuwe

Ngizilalhlela Kuwe

Ngizilahlela kuwe baba
Kuwe baba
Ngizilahlela kuwe baba
Kuwe baba
Ngizilahlela kuwe
Mangihamba wena ukhona
Uzinyawo zam baba wam
Mangiphefumla wena uyimpumlo yam
Mangilalela wena uzindlebe zam
Mangicula wena ulilizwi lam
Mangihamba wena uzinyawo zam
Namehlo ami avulekile
Ngoba wena usisthandwa sam
Ngizilahlela kuwe
Lahlela kuwe
Ngizilahlela kuwe baba wam
Ngizilahlela kuwe
Lahlela kuwe
Ngizilahlala kuwe baba wam
Mangihamba wena ukhona
Uzinyawo zam baba wam
Mangiphefumla wena uyimpumlo yam
Mangilalela wena uzindlebe zam
Mangicula wena ulilizwi lam
Mangihamba wena uzinyawo zam
Namehlo ami avulekile
Ngoba wena usisthandwa sam
"Ngoba wena usisthandwa sam—
Ngizilahlela kuwe
Lahlela kuwe
Ngizilahlela kuwe baba wam
Ngizi (lalela kuwe)
Ngizi (lahlela kuwe)
Lalela kuwe

Ngizilalhlela Kuwe

I look up to you, my father
To you, my father
I look up to you, my father
To you, my father
I look up to you
When I walk, you are there
You are my feet, my father
When I breathe, you are my breath
When I listen, you are my ears
When I speak, you are my voice
When I walk, you are my feet
My eyes are open
Because you are my beloved
I look up to you
Look up to you
I look up to you, my father
I look up to you
Look up to you
I look up to you, my father
When I walk, you are there
You are my feet, my father
When I breathe, you are my breath
When I listen, you are my ears
When I speak, you are my voice
When I walk, you are my feet
My eyes are open
Because you are my beloved
"Because you are my beloved—
I look up to you
Look up to you
I look up to you, my father
I hear (look up to you)
I hear (look up to you)
Look up to you