Paroles et traduction Brenda Fassie - Vul'Indela
Vul′
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
He,
unyana
wam
Oh,
my
son
Helele,
uyashada
namhlanje
Hallelujah,
he's
getting
married
today
Vul'
indlela
wena
MaNyauza
Open
the
way,
MaNyauza
′Suba
nomona
'Suba
with
envy
'Nyana
wam
uthathile
My
son
has
taken
Bengingazi
ng'yombon′
umakoti
I
knew
when
I
found
a
bride
Unyana
wam,
eh
ujongile
this
time
My
son,
oh,
he's
shining
this
time
MaRadebe
sus′
ezoz'specs
MaRadebe,
put
on
your
glasses
Uze
emshadweni,
s′yashadisa
namhlanje
Come
to
the
wedding,
let's
celebrate
today
Bebesithi
unyana
wam
lisoka
They
said
my
son
is
a
bachelor
Bebesithi
angeke
ashade,
vul'
indlela
They
said
he
would
never
marry,
open
the
way
Vul′
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
He,
unyana
wam
Oh,
my
son
Helele,
uyashada
namhlanje
Hallelujah,
he's
getting
married
today
Vul'
indlela
wena
MaNyauza
Open
the
way,
MaNyauza
′Suba
nomona
'Suba
with
envy
'Nyana
wami
uthathile
My
son
has
taken
Bengingazi
ng'yombon′
umakoti
I
knew
when
I
found
a
bride
Unyana
wam,
eh
ujongile
this
time
My
son,
oh,
he's
shining
this
time
MaRadebe
sus′
ezoz'specs
MaRadebe,
put
on
your
glasses
Uze
emshadweni,
s′yashadisa
namhlanje
Come
to
the
wedding,
let's
celebrate
today
Bebesithi
unyana
wam
lisoka
They
said
my
son
is
a
bachelor
Bebesithi
angeke
ashade,
vul'
indlela
They
said
he
would
never
marry,
open
the
way
Vul′
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul'
indlela,
yekel′
umona
Open
the
way,
leave
the
envy
Vul'
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul'
indlela,
yekel′
umona
Open
the
way,
leave
the
envy
Kodwa
wena
MaNgobese
But
you,
MaNgobese
He,
unomona
Oh,
you're
envious
Ngoba
awunanyana
Because
you
don't
have
a
son
Unentombizodwa,
ayoyoyo
You
only
have
a
daughter,
ayoyoyo
MaNgobese,
he
unomona
MaNgobese,
oh,
you're
envious
He,
awunawo
′nyana
onjengowami
Oh,
you
don't
have
a
son
like
mine
Bengingazi
ng'yombon′
umakoti
I
knew
when
I
found
a
bride
Unyana
wam',
eh
ujongile
this
time
My
son',
oh,
he's
shining
this
time
MaRadebe
sus′
ezoz'specs
MaRadebe,
put
on
your
glasses
Uze
emshadweni,
s′yashadisa
namhlanje
Come
to
the
wedding,
let's
celebrate
today
Bebesithi
unyana
wam
lisoka
They
said
my
son
is
a
bachelor
Bebesithi
angeke
ashade,
vul'
indlela
They
said
he
would
never
marry,
open
the
way
Vul'
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul′
indlela,
yekel′
umona
Open
the
way,
leave
the
envy
Vul'
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul′
indlela,
yekel'
umona
Open
the
way,
leave
the
envy
Vul′
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul'
indlela,
yekel′
umona
Open
the
way,
leave
the
envy
Vul'
indlela
weMaMgobhozi
Open
the
way,
MaMgobhozi
Vul'
indlela...
Open
the
way...
Évaluez la traduction
1
Promises
2 Thola Amadlozi
3 Touch Somebody
4 Nomakanjani
5 Sum' Bulala
6 Ama-Gents
7 Umuntu Umuntu Ngabantu
8 Zola Budd
9 Ngeke Umconfirm
10 Kuyoze Kuyovalwa
11 Boipatong
12 Too Late For Mama
13 Higher and Higher ('93 Dance)
14 Istraight Le Ndaba
15 Vul'Indela
16 Black President
17 Weekend Special
18 It's Nice To Be With People (with Brenda Fassie) - USA Remix
19 Amalahle (with Brenda Fassie) - Single Version
20 No No No Senor
2 Thola Amadlozi
3 Touch Somebody
4 Nomakanjani
5 Sum' Bulala
6 Ama-Gents
7 Umuntu Umuntu Ngabantu
8 Zola Budd
9 Ngeke Umconfirm
10 Kuyoze Kuyovalwa
11 Boipatong
12 Too Late For Mama
13 Higher and Higher ('93 Dance)
14 Istraight Le Ndaba
15 Vul'Indela
16 Black President
17 Weekend Special
18 It's Nice To Be With People (with Brenda Fassie) - USA Remix
19 Amalahle (with Brenda Fassie) - Single Version
20 No No No Senor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.