Paroles et traduction Brenda Fassie - Wedding Day

Wedding Day

Today will be
The happiest day
The happiest day of your life

You look so lovely
Just standing there
He′s so lucky to have you as his wife

Just count your bless
And feel in love
May your love be blessed
Forever
'Cause you look so lovely
Standing there
He′s so lucky to have you as his wife

It's your wedding day
It's your wedding day
Bayashada namhlanje
It′s your wedding day (halala)
Wedding day (ntombazane)
Baku nnyala ka jennyu

Just count your bless
And feel in love
May your love be blessed
Forever
′Cause you look so lovely
Standing there
He's so lucky to have you as his wife

It′s your wedding day
It's your wedding day
It′s your wedding day
Baku nnyala ka jennyu
It's your wedding day
It′s your wedding day
Ntombazane
Bayashada namhlanje

Wedding day
Wedding day
It's a wedding day
Baku nnyala ka jennyu

Halala halala halala halala
Halala
Bayashada namhlanje

Who will take this man to be a loveful, wanted husband
(Oh yes, I do, I do)
Who will take this woman to be a loveful umfazi wekhaya
(Oh yes, I do)

День свадьбы

Сегодня будет
Самый счастливый день
Самый счастливый день в твоей жизни

Ты выглядишь так прекрасно
Просто стоя здесь
Ему так повезло, что ты стала его женой

Просто вспомни все хорошее
И почувствуй любовь
Пусть ваша любовь будет благословенна
Навсегда
Потому что ты выглядишь так прекрасно
Стоя здесь
Ему так повезло, что ты стала его женой

Это твой день свадьбы
Это твой день свадьбы
Bayashada namhlanje (Выходят замуж сегодня - зулус.)
Это твой день свадьбы (ликуйте)
День свадьбы (девушка)
Baku nnyala ka jennyu (Они женятся сегодня - зулус.)

Просто вспомни все хорошее
И почувствуй любовь
Пусть ваша любовь будет благословенна
Навсегда
Потому что ты выглядишь так прекрасно
Стоя здесь
Ему так повезло, что ты стала его женой

Это твой день свадьбы
Это твой день свадьбы
Это твой день свадьбы
Baku nnyala ka jennyu (Они женятся сегодня - зулус.)
Это твой день свадьбы
Это твой день свадьбы
Девушка
Bayashada namhlanje (Выходят замуж сегодня - зулус.)

День свадьбы
День свадьбы
Это день свадьбы
Baku nnyala ka jennyu (Они женятся сегодня - зулус.)

Ликуйте, ликуйте, ликуйте, ликуйте
Ликуйте
Bayashada namhlanje (Выходят замуж сегодня - зулус.)

Кто возьмет этого мужчину в качестве любящего, желанного мужа
(О да, я согласна, я согласна)
Кто возьмет эту женщину в качестве любящей жены (umfazi wekhaya - зулус.)
(О да, я согласен)