Paroles et traduction Brenda Holloway - Till Johnny Comes

Till Johnny Comes

Stay with me, baby
Till Johnny comes
He'll come one day, I know it
But he's having fun
He's out painting the world scarlet red
And he's left me alone to be blue
One day he'll come to take me away
From this love I've been sharing with you
Stay with me, baby
And hold me near
Just the way Johnny used to hold me
When he was here
'Cause when last he was here, we were kissing
And I thrilled to the way he spoke my name
When he thinks of the true love he's been missing
He'll be coming back to stake his claim
Since Johnny's been gone
You have dried all of the tears I have cried
Won't you stay here by my side
Till Johnny shows
And I'll tell Johnny he's come too late
Just how long did he think I would wait

And then stay with me forever
Won't you stay with me forever
After Johnny goes

Пока не вернется Джонни

Останься со мной, милый,
Пока не вернется Джонни.
Он вернется однажды, я знаю,
Но он сейчас веселится,
Он раскрашивает мир в алый цвет,
А меня оставил грустить в одиночестве.
Однажды он придет, чтобы увести меня
От этой любви, которой я делюсь с тобой.
Останься со мной, милый,
И обними меня крепко,
Так же, как Джонни обнимал меня,
Когда он был здесь.
Ведь когда он был здесь в последний раз, мы целовались,
И я трепетала от того, как он произносил мое имя.
Когда он вспомнит о настоящей любви, которую потерял,
Он вернется, чтобы заявить на меня свои права.
С тех пор, как Джонни ушел,
Ты высушил все слезы, которые я пролила.
Останься, пожалуйста, рядом со мной,
Пока не появится Джонни.
А я скажу Джонни, что он опоздал,
Неужели он думал, что я буду ждать его вечно?

А потом останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда,
После того, как Джонни уйдет.