Paroles et traduction Brenda K. Starr - Petalos De Fuego
Cuantas
noches
de
invierno
pase
Сколько
зимних
ночей
я
провела,
Andando
descalza
llore,
sobre
la
nieve
Бродя
босиком,
плакала
на
снегу,
Sintiendo
el
frio
de
la
soledad
Чувствуя
холод
одиночества
Y
el
escalofrio
de
estar
sin
amar
И
дрожь
от
того,
что
не
любима,
Hasta
que
el
llego...
a
mi
Пока
ты
не
пришел...
ко
мне.
Entonces
comenze
a
sentir
Тогда
я
начала
чувствовать
Su
calor
derritiendo
en
mi
Твое
тепло,
растапливающее
во
мне
La
lluvia
nada
de
la
tristeza
Ледяной
дождь
печали,
Que
me
envolvia
de
los
pies
a
la
cabeza
Который
окутывал
меня
с
ног
до
головы.
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Лепестки
огня
на
мое
тело,
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Лепестки
огня
на
мои
чувства,
Llenandome
de
amor
Наполняя
меня
любовью,
Quemandome
la
piel
del
corazon
Сжигая
кожу
моего
сердца
Con
petalos
de
fuego
Лепестками
огня.
Cuantas
noches
de
angustia
vivi
Сколько
ночей
тоски
я
пережила,
Congelada,
vacia
sin
fe
Замерзшая,
пустая,
без
веры.
Todo
esta
hielo
Все
было
льдом,
Sintiendo
el
frio
de
la
soledad
Чувствуя
холод
одиночества
Y
el
escalofrio
de
estar
sin
amar
И
дрожь
от
того,
что
не
любима,
Hasta
que
el
llego...
a
mi
Пока
ты
не
пришел...
ко
мне.
Entonces
comenze
a
sentir
Тогда
я
начала
чувствовать
Su
calor
derritiendo
en
mi
Твое
тепло,
растапливающее
во
мне
La
lluvia
nada
de
la
tristeza
Ледяной
дождь
печали,
Que
me
envolvia
de
los
pies
a
la
cabeza
Который
окутывал
меня
с
ног
до
головы.
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Лепестки
огня
на
мое
тело,
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Лепестки
огня
на
мои
чувства,
Llenandome
de
amor
Наполняя
меня
любовью,
Quemandome
la
piel
del
corazon
Сжигая
кожу
моего
сердца
Con
petalos
de
fuego
Лепестками
огня.
Hoy
ha
llegado
de
mi
cielo
Сегодня
он
пришел
с
моих
небес,
Siento
de
este
amar
a
mi
alrededor
Я
чувствую
эту
любовь
вокруг
меня,
Su
pasion
me
ha
llenado
de
besos
Его
страсть
наполнила
меня
поцелуями,
Por
eso
le
entrego
mi
amor
Поэтому
я
отдаю
ему
свою
любовь.
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Лепестки
огня
на
мое
тело,
El
dejo
caer
Ты
уронил
Petalos
de
fuego
sobre
mis
sentimientos
Лепестки
огня
на
мои
чувства,
Llenandome
de
amor
Наполняя
меня
любовью,
Quemandome
la
piel
del
corazon
Сжигая
кожу
моего
сердца
Con
petalos
de
fuego
Лепестками
огня.
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Ты
уронил
лепестки
огня
на
мое
тело,
Sobre
la
nieve
llore,
sintiendo
la
soledad
На
снегу
я
плакала,
чувствуя
одиночество,
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Ты
уронил
лепестки
огня
на
мое
тело,
Hasta
que
llegaste
tu
y
aprendi
lo
que
es
amar
Пока
не
пришел
ты
и
я
не
узнала,
что
такое
любить.
El
dejo
caer
petalos
de
fuego
sobre
mi
cuerpo
Ты
уронил
лепестки
огня
на
мое
тело,
El
cambio
mis
sentimientos
y
me
robo
el
corazon
Ты
изменил
мои
чувства
и
украл
мое
сердце.
El
me
lleno
de
amor
Ты
наполнил
меня
любовью,
El
me
lleno
de
amor,
tambien
mi
vida
cambio
Ты
наполнил
меня
любовью,
также
моя
жизнь
изменилась,
El
me
lleno
de
amor
Ты
наполнил
меня
любовью,
Su
pasion,
su
pasion
me
ha
llenado
de
besos
Твоя
страсть,
твоя
страсть
наполнила
меня
поцелуями,
El
me
lleno
de
amor
Ты
наполнил
меня
любовью,
Jamas
pude
imaginar,
esta
manera
de
amar
Я
никогда
не
могла
представить
себе
такую
любовь,
El
me
lleno
de
amor
Ты
наполнил
меня
любовью,
Su
calor
en
mi
comenze
a
sentir
Твое
тепло
я
начала
чувствовать
в
себе.
Sobre
mi
cuerpo
На
мое
тело,
Sobre
mi
cuerpo
На
мое
тело,
Dejo
caer
Ты
уронил,
Senti
el
calor
Я
почувствовала
тепло,
Sobre
mi
cuerpo
На
мое
тело,
El
me
cambio
Ты
меня
изменил,
Dejo
caer
Ты
уронил,
Me
lleno
de
amor
Ты
наполнил
меня
любовью,
Sobre
mi
cuerpo
На
мое
тело,
Por
eso
a
el
Поэтому
тебе,
Dejo
caer
Ты
уронил,
Le
entrego
mi
amor
Я
отдаю
свою
любовь,
Sobre
mi
cuerpo
На
мое
тело,
Dejo
caer
Ты
уронил,
Petalos
de
fuego
Лепестки
огня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.