Paroles et traduction Brenda Lee - Lover Come Back to Me

Lover Come Back to Me

Little lover, won't you come back to me?
The sky was blue and high above
The moon was new, and so was love
This eager heart of mine was singing again
Lover, where can you be
You came at last
Love had its day
That day is passed
You've gone away
This aching heart of mine is singing again
Lover, come back to me.
I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along, I walked along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Lover, come on home to me
But while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Lover, you just walk on home
But while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover, come on home to me, yeah!
I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along, I walked along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Lover, come on home to me
Come on home to me
I'm gonna tell you, bout one more time
Get your little ole self on home to me, yeah!

Вернись ко мне, любимый

Любимый, вернись ко мне, прошу тебя!
Небо было синим и высоким,
Луна была новой, как и наша любовь.
Мое нетерпеливое сердце снова пело.
Любимый, где же ты?
Ты пришел наконец,
Любовь пережила свой день,
Тот день прошел,
Ты ушел.
Мое ноющее сердце снова поет.
Любимый, вернись ко мне.
Я помню каждую мелочь, которую ты делал,
Мне так одиноко.
По каждой дороге, по которой я иду, я шла с тобой,
Неудивительно, что мне одиноко.
Небо синее,
Ночь холодная,
Луна новая,
Но любовь стара.
И пока я жду тебя здесь, мое сердце поет:
Любимый, возвращайся домой ко мне.
И пока я жду тебя здесь, мое сердце поет:
Любимый, просто иди домой.
И пока я жду тебя здесь,
Мое сердце поет:
Любимый, возвращайся домой ко мне, да!
Я помню каждую мелочь, которую ты делал,
Мне так одиноко.
По каждой дороге, по которой я иду, я шла с тобой,
Неудивительно, что мне одиноко.
Небо синее,
Ночь холодная,
Луна новая,
Но любовь стара.
И пока я жду тебя здесь, мое сердце поет:
Любимый, возвращайся домой ко мне.
Возвращайся домой ко мне.
Я скажу тебе еще один раз,
Возвращайся скорее домой ко мне, да!