Paroles et traduction Brenda Lee - Blue Christmas

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of gray on a green Christmas tree
Won't mean a thing, dear
If you're not here with me
I'll have a blue Christmas that's certain
And when that blue heartache starts hurtin'
You'll be do with alright with your Christmas of white
But I have a blue, blue Christmas
(I'll have a blue Christmas that's certain)
And when that blue heartache starts hurtin'
You'll be do with alright with your Christmas of white
But I have a blue, blue Christmas

Грустное Рождество

Меня ждет грустное Рождество без тебя,
Мне будет так тоскливо думать о тебе.
Серые украшения на зеленой рождественской елке
Ничего не будут значить, милый,
Если ты не будешь рядом со мной.
Меня ждет грустное Рождество, это точно,
И когда эта тоскливая сердечная боль начнет терзать,
У тебя все будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.
(Меня ждет грустное Рождество, это точно,
И когда эта тоскливая сердечная боль начнет терзать,
У тебя все будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.)