Paroles et traduction Brenda Lee - I Want to Be Wanted

I Want to Be Wanted

(Wanted)
Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted
(Wanted).
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted.
When I am Kissed
I want his lips to really kiss me.
When we're apart
I want his heart to really miss me.
I want to know he loves me so his eyes are misting.
That's the way - I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted
(Wanted)
- Right now
Not tomorrow, but right now.
I want to be wanted.
I want someone to share my love with and my dreams with
Someone I know I'd love to spend a million years with.
Where is this someone somewhere meant for me?
(Alone,)
Just my lonely heart knows how
I want to be wanted wanted -
(Right now)
Not tomorrow, but right now.
I want to be wanted.
I want someone to share my laughter and my tears with
Someone I know I'd love to spend a million years with.
Where is this someone somewhere meant for me?
(Someone, somewhere)
Meant for me.

Хочу быть желанной

(Желанной)
Одна, так одинока, что готова плакать
Хочу быть желанной
(Желанной).
Одна, наблюдаю, как мимо проходят влюбленные
Хочу быть желанной.
Когда меня целуют
Я хочу, чтобы его губы по-настоящему целовали меня.
Когда мы в разлуке
Я хочу, чтобы его сердце по-настоящему скучало по мне.
Я хочу знать, что он любит меня так сильно, что его глаза затуманиваются.
Вот так - я хочу быть любимой
Одна, только мое одинокое сердце знает, как
Хочу быть желанной
(Желанной)
- Прямо сейчас
Не завтра, а прямо сейчас.
Хочу быть желанной.
Я хочу, чтобы был кто-то, с кем можно разделить свою любовь и свои мечты
Кто-то, с кем, я знаю, я хотела бы провести миллион лет.
Где же этот кто-то, предназначенный для меня?
(Одна,)
Только мое одинокое сердце знает, как
Хочу быть желанной, желанной -
(Прямо сейчас)
Не завтра, а прямо сейчас.
Хочу быть желанной.
Я хочу, чтобы был кто-то, с кем можно разделить свой смех и свои слезы
Кто-то, с кем, я знаю, я хотела бы провести миллион лет.
Где же этот кто-то, предназначенный для меня?
(Кто-то, где-то)
Предназначенный для меня.