Paroles et traduction Brenda Lee - I Wonder

I Wonder

I wonder my little darling
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
I wonder
My heart's, my heart is aching
And I'm a fool, I'm a fool to let it go on breaking
Maybe I'll awaken, find that I'm mistaken
But I wonder
Baby, since we're through I've been through lovers' lane
Ah' but in my heart there's only pain
You went travelling, but will it last
While I'm travelling, I'm travelling, I'm travelling nowhere
Fast sweetheart
I wonder where, where, where, where little baby
If this new love dies where will you be
Will your heart come running back to me
I just wonder
Baby, since we're through I've been through lovers' lane
Ah' but in my heart there's only pain
You went travelling, but will it last
While I'm travelling, I'm getting no where fast sweetheart
I wonder, yes I wonder little baby
Will you think of me again today
Though I may be a million miles away
I wonder

Интересно

Интересно, мой милый,
Где ты можешь быть этой лунной ночью?
Ты обнимаешь кого-то крепко?
Интересно.
Мое сердце, мое сердце болит,
И я глупая, я глупая, что позволяю ему продолжать разбиваться.
Может быть, я проснусь и пойму, что ошибаюсь,
Но мне интересно.
Дорогой, с тех пор как мы расстались, я все еще хожу по аллее влюбленных,
Но в моем сердце только боль.
Ты отправился в путешествие, но продлится ли оно долго,
Пока я путешествую, я путешествую, я никуда не еду
Быстро, любимый.
Интересно, где, где, где, где ты, малыш,
Если эта новая любовь умрет, где ты будешь?
Вернется ли твое сердце ко мне?
Мне просто интересно.
Дорогой, с тех пор как мы расстались, я все еще хожу по аллее влюбленных,
Но в моем сердце только боль.
Ты отправился в путешествие, но продлится ли оно долго,
Пока я путешествую, я никуда не еду быстро, любимый.
Интересно, да, мне интересно, малыш,
Будешь ли ты думать обо мне сегодня снова,
Хотя я могу быть за миллион миль отсюда?
Интересно.