Paroles et traduction Brenda Lee - Is It True

Is It True

(Carter Lewis)

Listen to the talk that's going around town
Everywhere you go they're spreading it around
Saying that you gone and found another one
Is it true my love oh, oh
What about the ring you gave me yesterday
Is it hard for me to throw it all away
As you said goodbye if you have no lie
Is it true my love oh, oh?

Don't you know, don't you know
You're making me blue
Baby, baby say it isn't, say it isn't true
Coming down the street the story looks the same
Everyone I meet is whispering your name
Saying that you've gone and found another one
Is it true my love oh, oh?

Saying that you've gone and found another one
Is it true my love oh, oh?

Don't you know, don't you know
You're making me blue
Baby, baby say it isn't, say it isn't true
Coming down the street the story looks the same
Everyone I meet is whispering your name
Saying that you've gone and found another one
Is it true my love oh, oh?...

Это правда?

(Картер Льюис)

Послушайте разговоры, которые идут по городу
Куда бы вы ни пошли, они распространяют это повсюду
Сказать, что ты ушел и нашел еще одного
Это правда, любовь моя, о, о?...
А как насчет кольца, которое ты мне подарил вчера?
Трудно ли мне все это выбросить?
Как ты попрощался, если ты не лжешь
Это правда, любовь моя, о, о?...

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты делаешь меня синим
Детка, детка, скажи, что это не так, скажи, что это неправда.
Идя по улице, история выглядит так же
Все, кого я встречаю, шепчут твое имя
Сказать, что ты пошел и нашел другого
Это правда, любовь моя, о, о?...

Сказать, что ты пошел и нашел другого
Это правда, любовь моя, о, о?...

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты делаешь меня синим
Детка, детка, скажи, что это не так, скажи, что это неправда.
Идя по улице, история выглядит так же
Все, кого я встречаю, шепчут твое имя
Сказать, что ты пошел и нашел другого
Это правда, любовь моя, о, о?...