Paroles et traduction Brenda Lee - Lonely Too Long

Lonely Too Long

(G. Harrison - K. Staley)
Sit down and talk to me, baby
Everything else can wait
Something's gotta change here
Before it's too late
We've been living here together
But we've grown so far apart
Where's the fire, where's the passion
That burns in our heart.
I've been lonely too long
I've always believe, that leaving was wrong
But I'm too weary, to keep holding on
I've been lonely too long.
God knows I still love you
Deep down in my soul
But these years of silent treatment
Have taken their toll
No, I just can't keep on giving
You've got to meet me halfway
If you don't love me, if you don't need me
There's no reason to stay.
I've been lonely too long
I've always believe, that leaving was wrong
Now I'm too weary, to keep holding on
I've been lonely too long.
I've I've I've I've been lonely too long
I've always believe, that leaving was wrong
Now I'm too weary, to keep holding on
I've been lonely too long.
I've I've been lonely lonely too long
I've always believe, that leaving was wrong
Now I'm too weary, to keep holding on
I've been lonely too long...

Слишком долго одинока

(Дж. Харрисон - К. Стейли)
Сядь и поговори со мной, милый,
Всё остальное может подождать.
Что-то должно измениться здесь,
Пока не стало слишком поздно.
Мы жили здесь вместе,
Но мы стали так далеки друг от друга.
Где огонь, где страсть,
Которая горит в наших сердцах?
Я слишком долго была одинока,
Я всегда верила, что уйти — неправильно.
Но я слишком устала, чтобы продолжать держаться,
Я слишком долго была одинока.
Бог знает, я всё ещё люблю тебя
Глубоко в моей душе,
Но эти годы молчания
Взяли своё.
Нет, я просто не могу продолжать отдавать,
Ты должен встретиться со мной на полпути.
Если ты не любишь меня, если я тебе не нужна,
Нет причин оставаться.
Я слишком долго была одинока,
Я всегда верила, что уйти — неправильно.
Теперь я слишком устала, чтобы продолжать держаться,
Я слишком долго была одинока.
Я, я, я, я была одинока слишком долго,
Я всегда верила, что уйти — неправильно.
Теперь я слишком устала, чтобы продолжать держаться,
Я слишком долго была одинока.
Я, я была одинока, одинока слишком долго,
Я всегда верила, что уйти — неправильно.
Теперь я слишком устала, чтобы продолжать держаться,
Я слишком долго была одинока...