Paroles et traduction Brenda Lee - My Baby Likes Western Guys

My baby came to my house last night, oh yeah
I thought maybe he would hold me tight. oh yeah
But my baby had to watch Cheyenne
Said it left his head in a spin
Had to watch Wyatt Earp too
And that left me feelin' so doggone blue.
Well, my baby likes all the western guys. oh yeah
He ain't got no use for me tonight. oh yeah
My baby likes all the western guys. oh yeah
He ain't got no use for me tonight. oh yeah.
Asked me for a Saturday date
He said no thanks won't come so late
He had to see Mr. Dillon walk up Boot Hill
Chester's afraid he's gonna get killed.
My baby likes all the western guys, oh yeah
He ain't got no use for me tonight, oh yeah.
He came to my house on a Sunday night
Tonight maybe he would hold me tight
But the Maverick boys were on that screen
And that left me feelin' so doggone mean.
My baby likes all the western guys, oh yeah
He ain't got no use for me tonight, oh yeah...

Мой ребенок пришел ко мне домой прошлой ночью, О да
Я думала, что, может быть, он будет крепко обнимать меня.
Но моя малышка должна была смотреть Шайенн.
Сказал, что у него от этого голова пошла кругом.
Я должен был следить за Уайаттом Эрпом.
И от этого мне стало чертовски грустно.
Ну, моему малышу нравятся все западные парни.
Сегодня вечером я ему не нужна.
Моей малышке нравятся все западные парни.
Я ему сегодня не нужна, О да.
Пригласил меня на субботнее свидание.
Он сказал Нет спасибо не придет так поздно
Он должен был увидеть, как Мистер Диллон поднимается на Бут-Хилл.
Честер боится, что его убьют.
Моей малышке нравятся все западные парни, О да
Я ему сегодня не нужна, О да.
Он пришел ко мне домой воскресным вечером.
Сегодня ночью, может быть, он будет крепко обнимать меня.
Но парни-Маверики были на экране.
И это заставило меня чувствовать себя чертовски злым.
Моей малышке нравятся все западные парни, О да
Я ему сегодня не нужна, О да...