Paroles et traduction Brenda Lee - Papa Noël

Papa Noël

Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo.
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Дед Мороз

Эй, красавчик, давай возьмем пирогу и пройдемся по реке,
Хочу увидеть елку, потанцевать под фэ-до-до.
Хорошо повеселимся и блеснем, все будут рады,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.
Пер Ноэль принесет колокольчики, и все будут веселиться,
Я буду у елки с моим дорогим другом,
Так звените, колокола, сейчас Рождество, играй, старое банджо,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.
Увижу крестную и крестного, я знаю, они все там будут,
Увижу старину Келькена и Мамун, Бебе и ДжоДжо,
Увижу Жоливе, мой сладкий, и возьму немного сахара,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.
Так давай же, расстелем коврик, обнимемся и поцелуемся, и пусть все будут веселы,
Счастливого Рождества всем вам и счастливого Нового года,
Я буду танцевать всю ночь до рассвета с моим милым,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.
Дион хочет игрушку, пистолет и йо-йо,
Мой Жоливе, о мой сладкий, дорогой друг,
Тетя Люс приготовит гуся и подаст нам гумбо,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.
Пер Ноэль принесет колокольчики, и все будут веселиться,
Я буду у елки с моим дорогим другом,
Так звените, колокола, сейчас Рождество, играй, старое банджо,
О, Дед Мороз придет сегодня ночью на нашу реку.