Paroles et traduction Brenda Lee - Rock On Baby

Rock On Baby

Rock on baby rock on you're not draggin' no ball and chain
I ain't playin' no waitin' game with a rollin' stone like you now
Rock on baby rock on I'm not gonna beg ya to stay
Momma didn't raise me that way do what ya wanna do
If a little rain should ever fall on your shoulder
While you're travellin' somewhere boy to someplace without me
And if your rainbow's fade and ya start to think it over
Remember you're the only one who wanted to be free

I said Rock on baby rock on I'm not gonna beg ya to stay
Momma didn't raise me that way so rock on babe
Rock on baby rock on be the eagle ya wanna be
Don't worry 'bout a love like me do what ya wanna to do

If a little rain should ever fall on your shoulder
While you're travellin' somewhere boy to someplace without me
And if your rainbow's fade and ya start to think it over
Remember you're the only one who wanted to be free free

I said Rock on baby rock on you're not draggin' no ball and chain
I ain't playin' no waitin' game with a rollin stone like you now
Rock on baby rock on be the eagle ya wanna be
Don't worry 'bout a love like me do what ya wanna to do

I said Rock on baby I'm not gonna beg ya to stay
Momma didn't raise me that way rock on babe now
Rock on baby rock on be the eagle ya wanna be
Don't worry 'bout a love like me do what ya wanna to do

I said Rock on baby rock on you're not draggin' no ball and chain
I ain't playin' no waitin' game with a rollin stone like you now
Rock on baby rock on be the eagle ya wanna be
Don't worry 'bout a love like me do what ya wanna to do

Давай, детка!

Давай, детка, давай, ты не на каторге.
Я не буду играть в игру ожидания с таким ветреным парнем, как ты.
Давай, детка, давай, я не буду умолять тебя остаться.
Мама меня не так воспитывала, делай, что хочешь.
Если вдруг на твои плечи упадет дождь,
Пока ты путешествуешь куда-то, мальчик, в место без меня,
И если твоя радуга померкнет, и ты начнешь обдумывать всё,
Помни, что только ты хотел быть свободным.

Я сказала, давай, детка, давай, я не буду умолять тебя остаться.
Мама меня не так воспитывала, так что давай, малыш.
Давай, детка, давай, будь орлом, которым ты хочешь быть.
Не беспокойся о такой любви, как моя, делай, что хочешь.

Если вдруг на твои плечи упадет дождь,
Пока ты путешествуешь куда-то, мальчик, в место без меня,
И если твоя радуга померкнет, и ты начнешь обдумывать всё,
Помни, что только ты хотел быть свободным, свободным.

Я сказала, давай, детка, давай, ты не на каторге.
Я не буду играть в игру ожидания с таким ветреным парнем, как ты.
Давай, детка, давай, будь орлом, которым ты хочешь быть.
Не беспокойся о такой любви, как моя, делай, что хочешь.

Я сказала, давай, детка, я не буду умолять тебя остаться.
Мама меня не так воспитывала, так что давай, малыш.
Давай, детка, давай, будь орлом, которым ты хочешь быть.
Не беспокойся о такой любви, как моя, делай, что хочешь.

Я сказала, давай, детка, давай, ты не на каторге.
Я не буду играть в игру ожидания с таким ветреным парнем, как ты.
Давай, детка, давай, будь орлом, которым ты хочешь быть.
Не беспокойся о такой любви, как моя, делай, что хочешь.