Paroles et traduction Brenda Lee - So Deep

So Deep

I use to be so happy, now I'm sad.
You wrecked a good love and now your glad.
It wasn't very hard for you to do.
You handed back the heart that loved you so true.
Now I'm in so deep, I can't get deeper
I'm in so low, I can't get lower
I'm blue so blue, I can't get bluer
All because of you
It really hurt to find out that you lied
I can't believe the pain I feel inside
I guess all along you were laughin' at me
Oh what a shame I couldn't see
But I'm in so deep, I can't get deeper
I'm in so low, I can't get lower
I'm blue so blue, I can't get bluer
All because of you
Wish I could fool myself and say I'm fine
Forget the past and get it out of my mind
And though I'm tryin' just as hard as I can
I can't shake the state that I'm in
Because I'm in so deep, I can't get deeper
I'm in so low, I can't get lower
I'm blue so blue, I can't get bluer
All because of you
In so deep, I can't get deeper
I'm in so low, I can't get lower
I'm blue so blue, I can't get bluer
All because of you

Так глубоко

Раньше я была так счастлива, а теперь мне грустно.
Ты разрушил прекрасную любовь, и теперь ты рад.
Тебе это было совсем несложно.
Ты вернул мне сердце, которое так искренне тебя любило.
Теперь я погрязла так глубоко, что глубже некуда
Я пала так низко, что ниже некуда
Мне так грустно, грустнее не бывает
И всё это из-за тебя
Было очень больно узнать, что ты лгал
Не могу поверить в ту боль, которую чувствую внутри
Думаю, всё это время ты смеялся надо мной
Как жаль, что я этого не видела
Но я погрязла так глубоко, что глубже некуда
Я пала так низко, что ниже некуда
Мне так грустно, грустнее не бывает
И всё это из-за тебя
Хотела бы я обмануть себя и сказать, что всё хорошо
Забыть прошлое и выбросить его из головы
И хотя я стараюсь изо всех сил
Я не могу избавиться от этого состояния
Потому что я погрязла так глубоко, что глубже некуда
Я пала так низко, что ниже некуда
Мне так грустно, грустнее не бывает
И всё это из-за тебя
Так глубоко, что глубже некуда
Так низко, что ниже некуда
Так грустно, грустнее не бывает
И всё это из-за тебя