Paroles et traduction Brenda Lee - Sweet Nothin's
(Whispering)
Uh-huh
honey
(Chuchotant)
Oui
chéri
(Whispering)
Alright
(Chuchotant)
C'est
bon
My
baby
whispers
in
my
ear
Mon
chéri
me
chuchote
à
l'oreille
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
He
knows
the
things
I
like
to
hear
Il
connait
les
choses
que
j'aime
entendre
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Things
he
wouldn't
tell
Les
choses
qu'il
ne
dirait
Nobody
else
À
personne
d'autre
Secret
baby
Bébé
secret
I
keep
them
to
myself
Je
les
garde
pour
moi
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
We
walk
along
hand
in
hand
Nous
marchons
main
dans
la
main
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Yeah,
we
both
understand
On
se
comprend
Ummm
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Sittin'
in
the
classroom
trying
to
read
my
book
En
classe,
j'essaye
de
lire
mon
livre
My
baby
give
me
that
special
look
Mon
chéri
me
fait
ce
regard
particulier
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Ah,
sittin'
on
my
front
porch
Assis
sur
le
perron
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Well,
do
I
love
you,
of
course
Et
bien,
je
t'aime,
bien
sûr
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Mama
turned
on
the
front
porch
light
Maman
a
allumé
la
lumière
du
perron
Sayin'
"Come
here
darlin'
that's
enough
for
tonight"
En
disant
"Viens
ma
chérie,
ça
suffit
pour
ce
soir"
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Ummm,
Sweet
Nothin's
Ummm,
Rien
que
des
mots
doux
Sweet
Nothin's
Rien
que
des
mots
doux
Évaluez la traduction
1
Ballin' the Jack
2 All the Way
3 Lover Come Back to Me
4 Heart In Hand
5 You Can Depend on Me
6 Let's Jump the Broomstick
7 Bill Bailey Won't You Please Come Home
8 You Always Hurt the One You Love
9 On the Sunny Side of the Street
10 I Want to Be Wanted
11 That's All You Gotta Do
12 Ring-A My Phone
13 Rock-A-Bye Baby Blues
14 One Teenager To Another
15 Too Many Rivers
16 Jambalaya
17 Sweet Nothin's
18 All Alone Am I
19 Speak to Me Pretty
20 Someone To Love Me (The Prisoner's Song)
21 Everybody Loves Me but You
22 Weep No More My Baby
23 Emotions
24 I'm Sorry
25 Dum Dum
26 Dynamite
27 Rocking Around the Christmas Tree
28 Toot Toot Tootsie Goodbye
29 Johnny One Time
30 Losing You
31 Baby Face
32 Fool Number One
33 Talkin' 'Bout You
34 Do I Worry (Yes I Do)
2 All the Way
3 Lover Come Back to Me
4 Heart In Hand
5 You Can Depend on Me
6 Let's Jump the Broomstick
7 Bill Bailey Won't You Please Come Home
8 You Always Hurt the One You Love
9 On the Sunny Side of the Street
10 I Want to Be Wanted
11 That's All You Gotta Do
12 Ring-A My Phone
13 Rock-A-Bye Baby Blues
14 One Teenager To Another
15 Too Many Rivers
16 Jambalaya
17 Sweet Nothin's
18 All Alone Am I
19 Speak to Me Pretty
20 Someone To Love Me (The Prisoner's Song)
21 Everybody Loves Me but You
22 Weep No More My Baby
23 Emotions
24 I'm Sorry
25 Dum Dum
26 Dynamite
27 Rocking Around the Christmas Tree
28 Toot Toot Tootsie Goodbye
29 Johnny One Time
30 Losing You
31 Baby Face
32 Fool Number One
33 Talkin' 'Bout You
34 Do I Worry (Yes I Do)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.