Paroles et traduction Brenda Lee - This Little Light Of Mine

This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
Every day, every day, every day, every day
Gonna let my little light shine.
On Monday, he gave me the gift of love
On Tuesday, peace came from above
On Wednesday told me to have more faith
On Thursday, gave me a little more grace
On Friday, told me to watch and pray
On Saturday, told me just what to say
On Sunday, gave power divine
Just to let my little light shine. (oh.)
This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
Every day, every day, every day, every day
Gonna let my little light shine.
Now some say you got to run and hide
But we say there's no place to hide
And some say let others decide
But we say let the people decide.
Some say the time's not right
But we say the time's just right
If there's a dark corner in our land
You got to let your little light shine. (oh.)
This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
This little light of mine, I'm going to let it shine
Every day, every day, every day, every day
Gonna let my little light shine...

Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Я позволю своему маленькому огоньку сиять.
В понедельник он подарил мне любовь.
Во вторник мир снизошел с небес.
В среду мне сказали, чтобы я больше верил.
В четверг он дал мне немного больше благодати.
В пятницу он велел мне смотреть и молиться.
В субботу он сказал мне, что именно нужно сказать.
В воскресенье дал силу Божественную.
Просто чтобы мой маленький огонек засиял.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Я позволю своему маленькому огоньку сиять.
Теперь некоторые говорят, что ты должен бежать и прятаться.
Но мы говорим, что спрятаться негде.
И одни говорят пусть другие решают
Но мы говорим: пусть решают люди.
Некоторые говорят, что сейчас неподходящее время.
Но мы говорим, что время пришло.
Если на нашей земле есть темный угол ...
Ты должен позволить своему маленькому огоньку сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Я позволю своему маленькому огоньку сиять...