Paroles et traduction Brenda Lee - You Better Do Better

You Better Do Better

(M. Garvin -B. Jones - Tom Shapiro)
You honky tonked again all night
Then woke me up wanting me to hold you tight
This time you're out of luck
You're sleeping by yourself
And let me tell you something else.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
Now I know men will act like boys
But that don't mean their women are toys
You can't play my heart like it was game
A woman needs some grown up things.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
Now, honey, I don't wanna find somebody new
But I know I could and so do.
You better do better
Or you'll never keep my love yours
Keep it up, boy gonna lose this girl for sure
You'll never get over me if I ever walk out that door
You better do better
Than you've done before.
You better do better
Than you've done better...

Тебе лучше постараться

(M. Garvin -B. Jones - Tom Shapiro)
Ты снова всю ночь пропадал в баре,
Потом разбудил меня, желая моих объятий.
В этот раз тебе не повезет,
Спишь один,
И позволь мне сказать тебе кое-что еще.
Тебе лучше постараться,
Или моя любовь больше не будет твоей.
Продолжай в том же духе, милый, и потеряешь меня наверняка.
Ты никогда не забудешь меня, если я выйду за эту дверь.
Тебе лучше постараться,
Чем ты старался раньше.
Я знаю, что мужчины иногда ведут себя как мальчишки,
Но это не значит, что их женщины – игрушки.
Ты не можешь играть с моим сердцем, как будто это игра.
Женщине нужно что-то более серьезное.
Тебе лучше постараться,
Или моя любовь больше не будет твоей.
Продолжай в том же духе, милый, и потеряешь меня наверняка.
Ты никогда не забудешь меня, если я выйду за эту дверь.
Тебе лучше постараться,
Чем ты старался раньше.
Знаешь, милый, я не хочу искать кого-то нового,
Но я знаю, что могу, и ты тоже.
Тебе лучше постараться,
Или моя любовь больше не будет твоей.
Продолжай в том же духе, милый, и потеряешь меня наверняка.
Ты никогда не забудешь меня, если я выйду за эту дверь.
Тебе лучше постараться,
Чем ты старался раньше.
Тебе лучше постараться,
Чем ты старался раньше...