Paroles et traduction Brenda Luce - Inveja (feat. Cammie)

Inveja (feat. Cammie)

Eu invejo o teu cobertor, que tem teu corpo envolta do calor
Eu tenho inveja até do celular, que te ouve sempre quando quer falar
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu, porque tudo tem você mais do que eu
Eu não posso nem ligar, eu sei que 'cê' não vai me atender
Mensagem não vou mandar, por que não vai me responder
Te tinha nas mãos mas perdi, o que que é que eu tô fazendo aqui
Eu sei não vou conseguir te trazer de volta para mim
O nosso fim chegou cedo e agora não tem mais segredo
Te quero demais, só que não tem mais
Agora ficou só o medo de te ver com outro alguém
Queria ser o ar que 'cê' respira, volta se não minha cabeça pira
Eu invejo o teu cobertor,
Que tem teu corpo envolta do calor (uh uh uh)
Eu tenho inveja até do celular,
Que te ouve sempre quando quer falar (uh yeah)
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu, porque tudo tem você mais do que eu
(Cammie)
Mm yeah
Eu não posso mais ficar, não dá pra viver assim
Pensava no fundo mas nunca no fim
Nada mais faz sentido (uh)
Mas eu sei que é o melhor pra mim (ih)
É tão difícil ouvir sua voz, aqui dentro volta um filme de nós
Você partiu sem nem me avisar
E o que resta agora é seguir, mesmo sem você (eh eh eh)
Eu invejo o teu cobertor, que tem teu corpo envolta do calor (calor)
Eu tenho inveja até do celular,
Que te ouve sempre quando quer falar (uh)
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu,
Porque tudo tem você mais do que eu
Tenho inveja 'cê' não percebeu, tudo tem você mais do que eu.

Зависть (feat. Cammie)

Я завидую твоему одеялу, которое согревает твое тело
Я завидую даже телефону, который слышит тебя, когда ты хочешь говорить
Я завидую телевизору, который получает все твое внимание
Я завидую, ты не заметил, ведь все имеет тебя больше, чем меня
Я не могу даже позвонить, я знаю, что ты не ответишь
Сообщение не буду отправлять, потому что ты не ответишь
Ты был в моих руках, но я тебя потеряла, что же я здесь делаю?
Я знаю, что не смогу вернуть тебя обратно
Наш конец наступил рано, и теперь нет больше секретов
Я очень тебя хочу, но тебя больше нет
Теперь остался только страх увидеть тебя с кем-то другим
Хотела бы быть воздухом, которым ты дышишь, вернись, иначе моя голова взорвется
Я завидую твоему одеялу,
Которое согревает твое тело (ух ух ух)
Я завидую даже телефону,
Который слышит тебя, когда ты хочешь говорить (ух да)
Я завидую телевизору, который получает все твое внимание
Я завидую, ты не заметил, ведь все имеет тебя больше, чем меня
(Cammie)
Мм да
Я больше не могу оставаться, так жить невозможно
Думала о многом, но никогда о конце
Ничто больше не имеет смысла (ух)
Но я знаю, что это лучше для меня (их)
Так сложно слышать твой голос, здесь внутри снова прокручивается фильм о нас
Ты ушел, даже не предупредив меня
И все, что остается сейчас, это идти дальше, даже без тебя (эх эх эх)
Я завидую твоему одеялу, которое согревает твое тело (тепло)
Я завидую даже телефону,
Который слышит тебя, когда ты хочешь говорить (ух)
Я завидую телевизору, который получает все твое внимание
Я завидую, ты не заметил,
Ведь все имеет тебя больше, чем меня
Завидую, ты не заметил, все имеет тебя больше, чем меня.