Paroles et traduction Brenda Luce - Seu Jeito

Seu Jeito

Hoje eu acordei com uma vontade de te ligar
Mas eu lembrei que nós dois juntos não vai dar
Tudo de bom que passamos ficou
E a saudade um dia vai passar
Não me acostumei com os meus dias sem sua voz
Sem seu abraço, sem seu cheiro nos lençóis
Eu sinto que tá faltando um pedaço de mim
Eu não pensei como seria o após
Não aprendi como se faz sem você
Como é que eu vou fazer
Tá frio aqui
Quem vai me aquecer
É seu jeito de falar, é
É seu jeito de me amar, é
Vai ser difícil esquecer de você
É como um vício eu sei
Eu vou enlouquecer
É seu jeito de me olhar, é
É seu jeito de cantar, é
Seu brilho, seu astral, não tem igual
E o que tivemos foi real
Não aprendi como se faz sem você
Como é que eu vou fazer
Tá frio aqui
Quem vai me aquecer
É seu jeito de falar, é
É seu jeito de me amar, é
Vai ser difícil esquecer de você
É como um vício eu sei
Eu vou enlouquecer
É seu jeito de me olhar, é
É seu jeito de cantar, é
Seu brilho, seu astral, não tem igual
E o que tivemos foi real
E o que tivemos foi real
Real
Foi real
Foi real

Твоя манера

Сегодня я проснулась с желанием позвонить тебе
Но я вспомнила, что у нас двоих ничего не получится
Все хорошее, что у нас было, осталось в прошлом
И тоска когда-нибудь пройдет
Я не привыкла к своим дням без твоего голоса
Без твоих объятий, без твоего запаха на простынях
Я чувствую, что мне не хватает частички себя
Я не думала, как все будет после
Я не научилась жить без тебя
Как же мне быть
Здесь так холодно
Кто меня согреет
Это твоя манера говорить
Это твоя манера любить меня
Будет трудно забыть тебя
Это как зависимость, я знаю
Я сойду с ума
Это твоя манера смотреть на меня
Это твоя манера петь
Твой блеск, твоя аура, ни с чем не сравнимы
И то, что у нас было, было реально
Я не научилась жить без тебя
Как же мне быть
Здесь так холодно
Кто меня согреет
Это твоя манера говорить
Это твоя манера любить меня
Будет трудно забыть тебя
Это как зависимость, я знаю
Я сойду с ума
Это твоя манера смотреть на меня
Это твоя манера петь
Твой блеск, твоя аура, ни с чем не сравнимы
И то, что у нас было, было реально
И то, что у нас было, было реально
Реально
Было реально
Было реально