Como Antes - Brenda Rosh traduction en allemand

Como Antes

Desde que te vi
No puedo dejar de pensarte
Y busco excusas en mi mente para hablarte

Estoy en busca de una razón
Para levantarme de este sueño y salir a buscarte
Te juro encontraré una razón
Para volver a verte junto mí

Como antes
Que podíamos sentarnos simplemente a ver el sol
Que teníamos el tiempo para darnos tanto amor
Y sentir que no todo acabó
Que mañana volvemos a vernos
Como antes

Sé que no me necesitas como antes
La distancia es tan cruel con los amantes
Quiéreme otra vez
Como lo hiciste antes
Quédate y ámame
Yo seré por ti

Como antes
Que podíamos sentarnos simplemente a ver el sol
Que teníamos el tiempo para darnos tanto amor
Y sentir que no todo acabó
Que mañana volvemos a vernos
Como antes

Sé que no debo
Sé que no puedo extrañarte
Sé que no debo
Sé que no puedo ser

Como antes
Que podíamos sentarnos simplemente a ver el sol
Que teníamos el tiempo para darnos tanto amor
Y sentir que no todo acabó
Que mañana volvemos a vernos
Como antes

Como antes
Como antes

Wie Früher

Seit ich dich gesehen habe,
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken,
Und ich suche in meinem Kopf nach Ausreden, um mit dir zu sprechen.

Ich bin auf der Suche nach einem Grund,
Aus diesem Traum zu erwachen und dich zu suchen,
Ich schwöre, ich werde einen Grund finden,
Dich wieder an meiner Seite zu sehen.

Wie früher,
Als wir einfach dasitzen und die Sonne beobachten konnten,
Als wir die Zeit hatten, uns so viel Liebe zu geben,
Und zu fühlen, dass nicht alles vorbei ist,
Dass wir uns morgen wiedersehen,
Wie früher.

Ich weiß, dass du mich nicht mehr brauchst wie früher,
Die Entfernung ist so grausam zu Liebenden,
Liebe mich wieder,
So wie du es früher getan hast,
Bleib und liebe mich,
Ich werde für dich sein.

Wie früher,
Als wir einfach dasitzen und die Sonne beobachten konnten,
Als wir die Zeit hatten, uns so viel Liebe zu geben,
Und zu fühlen, dass nicht alles vorbei ist,
Dass wir uns morgen wiedersehen,
Wie früher.

Ich weiß, ich sollte nicht,
Ich weiß, ich kann dich nicht vermissen,
Ich weiß, ich sollte nicht,
Ich weiß, ich kann nicht sein.

Wie früher,
Als wir einfach dasitzen und die Sonne beobachten konnten,
Als wir die Zeit hatten, uns so viel Liebe zu geben,
Und zu fühlen, dass nicht alles vorbei ist,
Dass wir uns morgen wiedersehen,
Wie früher.

Wie früher,
Wie früher.