Paroles et traduction Brenda Russell - No Time for Time

No Time for Time

Time, got no time for time
All that's on my mind
Is lovin' you
Care, got no care for cares
Long as you are there
My dream come true
And now I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
We are two who are breathless
Reaching out 'cross a midnight sky
All I know is I'm no longer restless
Didn't know it was just letting go of time
Got no time for time
All that's on my mind
Is lovin' you
And now, I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
In your eyes there's a strangeness
I know I've never seen before
All I know is it's totally painless
And I can't help but wanting and wanting more
Got no time for time
All that's on my mind
Is lovin' you

Нет времени на время

Время, нет у меня времени на время
Все, что у меня на уме
Это любить тебя
Заботы, нет у меня забот о заботах
Пока ты рядом
Моя мечта сбылась
И теперь я оставляю мир позади
Когда твой поцелуй мой
Нет у меня времени на время
Мы двое, затаивших дыхание
Тянемся друг к другу сквозь полночное небо
Все, что я знаю, это то, что я больше не беспокойна
Не знала, что это просто отказ от времени
Нет у меня времени на время
Все, что у меня на уме
Это любить тебя
И теперь я оставляю мир позади
Когда твой поцелуй мой
Нет у меня времени на время
В твоих глазах есть странность
Которую я никогда раньше не видела
Все, что я знаю, это то, что это совершенно безболезненно
И я не могу не хотеть и хотеть большего
Нет у меня времени на время
Все, что у меня на уме
Это любить тебя