Paroles et traduction Brenda Russell - She's in Love

She's in Love

Dancing in the night
Turned out all the lights
Singing from the bottom of her heart
What's up with her?
I'd say she's in love
A smile for everyone
Beaming like the sun
Can't remember what it was you said
What's in her head?
I'd say she's in love
Crying just a like a child that was lost
And found her way back home
And all of a sudden she forgot
What life was like alone
Pinwheels and cartwheels
And bells on her toes
Heaven only knows
What's in her head?
I'd say she's in love
Ooh, ooh, she's in love
Sweet soulful expressions on her face
Watch her drift away
Eyes light up inside her special place
Watch the lady sway and sway and sway
Pinwheels and cartwheels
And bells on her toes
Heaven only knows
What's in her head?
What's in her head?
Ooh, ooh, she's in love

Она влюблена

Танцует в ночи,
Выключила весь свет,
Поет от всего сердца,
Что с ней такое?
Я бы сказала, она влюблена.
Улыбка для всех,
Сияет, как солнце,
Не помнит, что ты сказал,
О чем она думает?
Я бы сказала, она влюблена.
Плачет, как потерявшийся ребенок,
Который нашел дорогу домой,
И вдруг она забыла,
Каково это - быть одной.
Вертушки и кувырки,
И колокольчики на пальцах ног,
Одному Богу известно,
О чем она думает?
Я бы сказала, она влюблена.
О, о, она влюблена.
Милые, душевные выражения на ее лице,
Смотри, как она уплывает,
Глаза светятся в ее особом месте,
Смотри, как она покачивается и покачивается.
Вертушки и кувырки,
И колокольчики на пальцах ног,
Одному Богу известно,
О чем она думает?
О чем она думает?
О, о, она влюблена.