Paroles et traduction Brendan Benson - I Don't Wanna See You Anymore

I don't wanna see you anymore.
I've walked a whole straight through the floor.
Waitin' on someone who in fact, ain't never coming back.
It doesn't really matter what you say, they're only words, they fade away.
Because of what you've put me through, well now there's no forgiving you.
You didn't really mean, you didn't really mean what you said.
When you were lying there, you were lying there in my bed.
Little things, stupid things that I can't forget
Everything now makes me wish that I never met, never met you

Oh I don't wanna see you anymore.
No I don't wanna see you, anymore.
And I don't wanna need you, like some sad and sorry fool.
Take a look at what you've done, such a careless hit and run.
And I don't think I'll ever love again, you think you know someone and then.
It starts the low sinking in, its just been a game to them.
You didn't really mean, you didn't really mean what you said.
When you were lying there, you were lying here in my bed.
Little things, stupid things that I can't forget
Everything now makes me wish that I never met, never met you
I don't wanna see you anymore.

Я больше не хочу тебя видеть.
Я прошел сквозь весь пол.
Ждать кого-то, кто на самом деле никогда не вернется.
Неважно, что ты говоришь, это всего лишь слова, они исчезают.
Из-за того, через что ты заставил меня пройти, я не могу простить тебя.
Ты не имел в виду, ты не имел в виду то, что сказал.
Когда ты лежала там, ты лежала в моей постели.
Мелочи, глупости, которые я не могу забыть.
Теперь все заставляет меня желать, чтобы я никогда не встречал, никогда не встречал тебя.

О, я больше не хочу тебя видеть.
Нет, я больше не хочу тебя видеть.
И я не хочу нуждаться в тебе, как в каком-то грустном и жалком дураке.
Посмотри, что ты наделал, такой неосторожный наезд и побег.
И я не думаю, что когда-нибудь снова полюблю, ты думаешь, что знаешь кого-то, а потом ...
Он начинает низко опускаться, для них это просто игра.
Ты не имел в виду, ты не имел в виду то, что сказал.
Когда ты лежала там, ты лежала здесь, в моей постели.
Мелочи, глупости, которые я не могу забыть.
Теперь все заставляет меня желать, чтобы я никогда не встречал, никогда не встречал тебя.
Я больше не хочу тебя видеть.