Paroles et traduction Brendan Maclean - Hugs Not Drugs (Or Both)

Hugs Not Drugs (Or Both)

I look myself in the eye and wonder when,
I look myself in the and wonder when
Am I getting it together, lord it's been forever since it felt right.

I look myself in the eye and wonder when,
I called my mother, my father and a friend,
Have you got it all together, lord it's been forever since it felt right.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

I looked myself in the eye and wonder when,
I look myself up online and I pretend,
That my thoughts are pretty clever, photos looking better in red light.

Pre-meditated debated bitter ends.
I get distracted and start it all again,
Am I getting it together, lord it's been forever since I felt right.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and text all of our exes.

These hugs and drugs don't make it better.

Down, I really got my shit down!
I really got my shit down!
I really got my shit down, down, down!

I went down!
I really got my shit down!
I really got my shit down, down, down!

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and text all of our exes.

Объятия, а не наркотики (или и то, и другое)

Смотрю себе в глаза и думаю, когда же,
Смотрю себе в глаза и думаю, когда же
Я возьму себя в руки, господи, целая вечность прошла с тех пор, как я чувствовал себя хорошо.

Смотрю себе в глаза и думаю, когда же,
Я позвоню маме, папе и другу,
Взял ли ты себя в руки, господи, целая вечность прошла с тех пор, как я чувствовал себя хорошо.

Нам нужны объятия, а не наркотики, или и то, и другое, если получится,
Я возьму двоих, а тебя — под стол,
Давай напьемся и забудем обо всем остальном.

Смотрю себе в глаза и думаю, когда же,
Я поищу себя в интернете и сделаю вид,
Что мои мысли довольно умны, а фотографии выглядят лучше в красном свете.

Заранее обдуманные, обсужденные горькие концы.
Я отвлекаюсь и начинаю все сначала,
Возьму ли я себя в руки, господи, целая вечность прошла с тех пор, как я чувствовал себя хорошо.

Нам нужны объятия, а не наркотики, или и то, и другое, если получится,
Я возьму двоих, а тебя — под стол,
Давай напьемся и забудем обо всем остальном.

Нам нужны объятия, а не наркотики, или и то, и другое, если получится,
Я возьму двоих, а тебя — под стол,
Давай напьемся и напишем всем нашим бывшим.

Эти объятия и наркотики не делают все лучше.

Вниз, я действительно взял себя в руки!
Я действительно взял себя в руки!
Я действительно взял себя в руки, вниз, вниз!

Я пал!
Я действительно взял себя в руки!
Я действительно взял себя в руки, вниз, вниз!

Нам нужны объятия, а не наркотики, или и то, и другое, если получится,
Я возьму двоих, а тебя — под стол,
Давай напьемся и забудем обо всем остальном.

Нам нужны объятия, а не наркотики, или и то, и другое, если получится,
Я возьму двоих, а тебя — под стол,
Давай напьемся и напишем всем нашим бывшим.