Paroles et traduction Brendan Peyper - 10 uit 10
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eendag
toes
jy
daar,
twee
keer
moes
ek
jou
vra
One
day
you
were
there,
twice
I
had
to
ask
you
En
my
derde
wens
het
jy
geraak
And
my
third
wish
you
touched
Vier
seisoene
wat
vyfde
mensies
saam,
Four
seasons
where
fifth
people
together,
Saam
met
jou
wil
ek
n
nooit
te
praat,
Maak
my
sesde
sintyg
wakker,
Together
with
you
I
don't
ever
want
to
talk,
Wake
me
up
on
my
sixth
day,
Jy's
my
sewende
wêreld
wonder
You're
my
seventh
world
wonder
Agt
kan
beter,
nege
nog
te
min
vir
jou
Eight
could
be
better,
nine
still
too
little
for
you
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
Tien,
tien,
tien
uit
tien
wat
jy
verdien
(wat
jy
verdien)
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
what
you
deserve
(what
you
deserve)
Kan
nie
beter,
kan
nie
mooier,
kan
nie
lekkerder
vir
my
nie
Can't
get
better,
can't
be
better,
can't
be
nicer,
can't
be
more
delicious
for
me
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien
(as
ek
jou
sien)×2
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
(when
I
see
you)
Eenkeer
nooit
genoeg
Once
never
enough
Twee
keer
moes
ek
kyk,
Twice
I
had
to
look,
Jy
was
so
mooi
op
daardie
derde
date,
Vuur
ons
tye
saam,
You
were
so
beautiful
on
that
third
date,
Fire
our
time
together,
Vyf
duisend
sterre
skryf
jou
naam
en
ek
weet
dit
is
nie
genoeg
vir
jou
Five
thousand
stars
write
your
name
and
I
know
it's
not
enough
for
you
Maak
my
sesde
sintyg
wakker,
Wake
me
up
on
my
sixth
day,
Jy's
my
sewende
wêreld
wonder,
You're
my
seventh
world
wonder,
Agt
kan
beter,
nege
nog
te
min
vir
jou
Eight
could
be
better,
nine
still
too
little
for
you
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
Tien,
tien,
tien
uit
tien
wat
jy
verdien
(wat
jy
verdien)
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
what
you
deserve
(what
you
deserve)
Kan
nie
beter,
kan
nie
mooier,
kan
nie
lekkerder
vir
my
nie
Can't
get
better,
can't
be
better,
can't
be
nicer,
can't
be
more
delicious
for
me
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien
×2
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
(when
I
see
you)
Jy
breuk
die
rigter
skaal
uit
se
naalte
uit
Die
You
break
the
ruler
scale
from
its
heights
The
Termometer
kook,
soos
jy
dit
stook,
Jy
laat
die
skote
klap,
Thermometer
cooks,
like
you
fire
it,
You
make
the
shots
clap,
Jy
laat
die
record
spat,
jy
slaan
die
ligte
uit
You
make
the
record
burst,
you
knock
the
lights
out
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
Tien,
tien,
tien
uit
tien
wat
jy
verdien
(wat
jy
verdien)
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
what
you
deserve
(what
you
deserve)
Kan
nie
beter
kan
nie
mooier
kan
nie
lekkerder
vir
my
nie
Can't
get
better
can't
be
better
can't
be
nicer
can't
be
more
delicious
for
me
Tien,
tien,
uit,
tien
as
ek
jou
sien
(as
ek
jou
sien)
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you
(when
I
see
you)
Tien,
tien,
tien
uit
tien
as
ek
jou
sien.
Ten,
ten,
ten
out
of
ten
when
I
see
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niel Schoombie, Brendan Peyper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.