Paroles et traduction Brendan Peyper - 10 uit 10

10 uit 10

Eendag toes jy daar, twee keer moes ek jou vra
En my derde wens het jy geraak
Vier seisoene wat vyfde mensies saam,
Saam met jou wil ek n nooit te praat, Maak my sesde sintyg wakker,
Jy's my sewende wêreld wonder
Agt kan beter, nege nog te min vir jou

Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien
Tien, tien, tien uit tien wat jy verdien (wat jy verdien)
Kan nie beter, kan nie mooier, kan nie lekkerder vir my nie
Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien (as ek jou sien)×2

Eenkeer nooit genoeg
Twee keer moes ek kyk,
Jy was so mooi op daardie derde date, Vuur ons tye saam,
Vyf duisend sterre skryf jou naam en ek weet dit is nie genoeg vir jou
Maak my sesde sintyg wakker,
Jy's my sewende wêreld wonder,
Agt kan beter, nege nog te min vir jou
Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien
Tien, tien, tien uit tien wat jy verdien (wat jy verdien)
Kan nie beter, kan nie mooier, kan nie lekkerder vir my nie
Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien ×2

Jy breuk die rigter skaal uit se naalte uit Die
Termometer kook, soos jy dit stook, Jy laat die skote klap,
Jy laat die record spat, jy slaan die ligte uit

Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien
Tien, tien, tien uit tien wat jy verdien (wat jy verdien)
Kan nie beter kan nie mooier kan nie lekkerder vir my nie
Tien, tien, uit, tien as ek jou sien (as ek jou sien)
Tien, tien, tien uit tien as ek jou sien.

10 из 10

Однажды ты появилась, дважды мне пришлось тебя спрашивать,
И ты исполнила мое третье желание.
Четыре сезона, которые пять человек вместе,
С тобой я хочу говорить вечно. Разбуди мое шестое чувство,
Ты мое седьмое чудо света.
Восемь может быть лучше, девять все еще слишком мало для тебя.

Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя.
Десять, десять, десять из десяти, ты этого заслуживаешь (ты этого заслуживаешь).
Не может быть лучше, не может быть красивее, не может быть приятнее для меня.
Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя (когда я вижу тебя) ×2

Один раз никогда не достаточно.
Дважды мне пришлось посмотреть,
Ты была так прекрасна на том третьем свидании. Огонь нашего времени вместе,
Пять тысяч звезд пишут твое имя, и я знаю, что этого недостаточно для тебя.
Разбуди мое шестое чувство,
Ты мое седьмое чудо света.
Восемь может быть лучше, девять все еще слишком мало для тебя.
Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя.
Десять, десять, десять из десяти, ты этого заслуживаешь (ты этого заслуживаешь).
Не может быть лучше, не может быть красивее, не может быть приятнее для меня.
Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя ×2

Ты сбиваешь стрелку весов с пупа.
Термометр кипит, как ты его раскаляешь. Ты заставляешь выстрелы хлопать,
Ты бьешь рекорды, ты выключаешь свет.

Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя.
Десять, десять, десять из десяти, ты этого заслуживаешь (ты этого заслуживаешь).
Не может быть лучше, не может быть красивее, не может быть приятнее для меня.
Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя (когда я вижу тебя).
Десять, десять, десять из десяти, когда я вижу тебя.