Paroles et traduction Brendan Peyper - Langpadmens

Langpadmens

Ek wens ek kon elke oomblik toedraai
En bêre vir more
In lewende lyf
Elke dag ons droome vir mekaar beskryf

Ek weet jou hart het nodig om af te koel
Maar dit keer nie die trane
Wat oor my wange spoel

Want jy is 'n langpadmens vir my
Ek loop 'n langpad vir mense soos jy
Want jy is langpadmens vir my

En hierdie water sal 'n brug moet kry
Want hierdie paaie mag nooit skei nie
En die spore nooit verdwyn nie
Want hierdie langpadmens kom net eenmaal In 'n leeftyd verby

Ek wens ek kon die tyd weer terug draai
Maar dit beter gebruik

Want hierdie hart is nog te seer
Nog te veel wat hy moet leer
Voor die groot afskeid

Ek weet jou hart het nodig om af te koel
Maar dit keer nie die trane
Wat oor my wange spoel

Long Distance Lover

I wish I could wrap up every moment
And save it for tomorrow
In living color
Every day describing our dreams to each other

I know your heart needs to cool down
But it doesn't stop the tears
That are rolling down my cheeks

Because you are a long distance lover to me
I walk a long way for people like you
Because you are a long distance lover to me

And these waters will have to find a bridge
Because these paths should never be parted
And the tracks never disappear
Because this long distance lover only comes by once in a lifetime

I wish I could turn back the hands of time
But use it better

Because this heart is still too sore
Still so much it has to learn
Before the big goodbye

I know your heart needs to cool down
But it doesn't stop the tears
That are rolling down my cheeks