Paroles et traduction Brendan Peyper - Vat Aan My

Vat Aan My

Jy weet jy spin my rond
Kleure oor die grond
Weet jy spin my rond en jy doen dit en jy doen dit en jy weet dit
Jy is heuning in my mond
Jy't my so gewond,
Heuning in my mond en ek proe dit en ek proe dit en jy weet dit
Dit bever in die vloer rang, teen die mure om my
En kraak in die bloed deur my aare

Kom en vat aan my want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want jy weet ek wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy, vat aan my

Jy weet net wat ek wil hê, jy maak my stil
Weet net wat ek wil, en jy doen dit en jy doen dit, en ek voel dit
Jy speel ritme in my bors, noote in my los,
Ritme in my bors en ek voel dit en ek voel dit en jy weet dit
Dit bever in die vloer rang, teen die mure om my
En kraak in die bloed deur my aare

Kom en vat aan my want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want jy weet ek wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy

Daar is geen plek om te vlug nie
Jy het jou vingers om my
En ek kan nie langer wag nie
Kom net, kom vat aan my
Kom net, kom vat aan my
Want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy, vat aan my

Прикоснись ко мне

Ты знаешь, ты кружишь мне голову,
Разбрасываешь краски по земле.
Ты знаешь, ты кружишь мне голову, и ты делаешь это, и ты делаешь это, и ты знаешь это.
Ты словно мед у меня во рту.
Ты так ранила меня,
Мед у меня во рту, и я ощущаю его вкус, и я ощущаю его вкус, и ты знаешь это.
Это дрожит в полу, на стенах вокруг меня
И трещит в крови, текущей по моим венам.

Подойди и прикоснись ко мне, ведь я знаю, ты хочешь этого.
Прижмись своим телом к моему, ведь я знаю, ты хочешь этого.
Губы к губам, притяни меня к земле,
Не оставляй на моем теле ничего,
Только ты, прикоснись ко мне.
Скажи, что хочешь, прижмись своим телом к моему, ведь ты знаешь, я хочу этого.
Губы к губам, притяни меня к земле.
Ты та самая, а я твой.
Только ты, прикоснись ко мне.

Ты знаешь, чего я хочу, ты заставляешь меня молчать.
Ты знаешь, чего я хочу, и ты делаешь это, и ты делаешь это, и я чувствую это.
Ты играешь ритм в моей груди, ноты во мне,
Ритм в моей груди, и я чувствую это, и я чувствую это, и ты знаешь это.
Это дрожит в полу, на стенах вокруг меня
И трещит в крови, текущей по моим венам.

Подойди и прикоснись ко мне, ведь я знаю, ты хочешь этого.
Прижмись своим телом к моему, ведь я знаю, ты хочешь этого.
Губы к губам, притяни меня к земле,
Не оставляй на моем теле ничего,
Только ты, прикоснись ко мне.
Скажи, что хочешь, прижмись своим телом к моему, ведь ты знаешь, я хочу этого.
Губы к губам, притяни меня к земле.
Ты та самая, а я твой.
Только ты.

Некуда бежать,
Твои пальцы на мне,
И я больше не могу ждать.
Просто подойди, прикоснись ко мне.
Просто подойди, прикоснись ко мне,
Ведь я знаю, ты хочешь этого.
Прижмись своим телом к моему, ведь я знаю, ты хочешь этого.
Губы к губам, притяни меня к земле,
Не оставляй на моем теле ничего,
Только ты, прикоснись ко мне.
Скажи, что хочешь, прижмись своим телом к моему, ведь ты знаешь, я хочу этого.
Губы к губам, притяни меня к земле.
Ты та самая, а я твой.
Только ты, прикоснись ко мне.