Brendan Peyper - Vir Nou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brendan Peyper - Vir Nou




Vir Nou
For You
Wil saam met jou my voete in die sand sit
I want to put my feet in the sand with you
Op Griekeland se strande spier wit
On the beaches of Greece, muscles white
By Santorini 'n martini op 'n syljag klink
On Santorini, a martini on a sailboat clinking
As Venus vir ons wink
As Venus winks at us
Saam met jou Salomeo sing
Singing Salomeo with you
In Italia 'n wyntjie drink
Drinking a little wine in Italy
Lekker pizza by die Colesseum
Nice pizza at the Colosseum
Waar Maximus se skare dreun
Where the crowds of Maximus roar
Whoahoho whoahoho
Whoahoho whoahoho
Ek sal jou eendag wys
I'll show you someday
Whoahoho whoahoho
Whoahoho whoahoho
Al die mooi van hierdie wêreld wys
Show you all the beauty of this world
Vir nou wil ek net hier in jou kyk
For now, I just want to look into your eyes
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
For now, I want to sit and stare at how beautiful you look
Vir nou sit en droom oor alles wat
For now, sit and dream about everything
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Yet to come in the future that it brings
Die liefde wat ons twee kon vind
The love that the two of us could find
Terwyl ek vir jou 'n lovesong sing
While I sing you a love song
Ek wil 'n love song vir jou sing
I want to sing a love song for you
'N love song vir jou sing
A love song for you
Saam met jou in Thailand op 'n toektoek ry
Ride a tuk-tuk with you in Thailand
Op 'n eiland in Hawaii bly
Stay on an island in Hawaii
In Rio lekker saam jou by Karnaval
Have fun with you at Carnival in Rio
Diep dink by die Taj Mahal
Think deeply at the Taj Mahal
'N nuwe jaar in Parys begin
Start a new year in Paris
Saam met jou Kilimanjaro klim
Climb Kilimanjaro with you
Weg vaar van Ecuador
Sail away from Ecuador
Met 'n jag in die middag son
With a hunt in the afternoon sun
Whoahoho woahoho
Whoahoho woahoho
Ek sal jou eendag wys
I'll show you someday
Whoahoho whoahoho
Whoahoho whoahoho
Jy weet ek sal jou eendag wys
You know I'll show you someday
Vir nou wil ek net hier in jou kyk
For now, I just want to look into your eyes
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
For now, I want to sit and stare at how beautiful you look
Vir nou sit en droom oor alles wat
For now, sit and dream about everything
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Yet to come in the future that it brings
Die liefde wat ons twee kon vind
The love that the two of us could find
Terwyl ek vir jou 'n lovesong sing
While I sing you a love song
Ek wil 'n lovesong vir jou sing
I want to sing a love song for you
Howoahowhaohwhoaho
Howoahowhaohwhoaho
Eendag is eendag
Someday is someday
Wat ons saam gaan klim in 'n
What we're going to climb together in a
Lugballon en 'n sirkel trek oor die horison
Hot air balloon and draw a circle over the horizon
Maar vir nou is dit ons twee bymekaar
But for now, it's just the two of us together
Tot die dag kom wat ons weg kan vaar
Until the day comes when we can sail away
Vir nou wil ek net hier in jou kyk
For now, I just want to look into your eyes
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
For now, I want to sit and stare at how beautiful you look
Vir nou sit en droom oor alles wat
For now, sit and dream about everything
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Yet to come in the future that it brings
Die liefde wat ons twee kon vind
The love that the two of us could find
Terwyl ek vir jou 'n love song sing
While I sing you a love song
Ek wil 'n love song vir jou sing
I want to sing a love song for you
Yeah yeahehehe
Yeah yeahehehe
'N love song vir jou sing
A love song for you
Ek wil 'n love song vir jou sing
I want to sing a love song for you





Writer(s): B. Peyper, N. Schoombee, W. Loots


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.