Paroles et traduction Brendan Peyper - Vir Nou

Vir Nou

Wil saam met jou my voete in die sand sit
Op Griekeland se strande spier wit
By Santorini 'n martini op 'n syljag klink
As Venus vir ons wink

Saam met jou Salomeo sing
In Italia 'n wyntjie drink
Lekker pizza by die Colesseum
Waar Maximus se skare dreun

Whoahoho whoahoho
Ek sal jou eendag wys
Whoahoho whoahoho
Al die mooi van hierdie wêreld wys

Vir nou wil ek net hier in jou oë kyk
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
Vir nou sit en droom oor alles wat
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Die liefde wat ons twee kon vind
Terwyl ek vir jou 'n lovesong sing
Ek wil 'n love song vir jou sing

'N love song vir jou sing

Saam met jou in Thailand op 'n toektoek ry
Op 'n eiland in Hawaii bly
In Rio lekker saam jou by Karnaval
Diep dink by die Taj Mahal

'N nuwe jaar in Parys begin
Saam met jou Kilimanjaro klim
Weg vaar van Ecuador
Met 'n jag in die middag son

Whoahoho woahoho
Ek sal jou eendag wys
Whoahoho whoahoho
Jy weet ek sal jou eendag wys

Vir nou wil ek net hier in jou oë kyk
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
Vir nou sit en droom oor alles wat
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Die liefde wat ons twee kon vind
Terwyl ek vir jou 'n lovesong sing
Ek wil 'n lovesong vir jou sing

Howoahowhaohwhoaho

Eendag is eendag
Wat ons saam gaan klim in 'n
Lugballon en 'n sirkel trek oor die horison
Maar vir nou is dit ons twee bymekaar
Tot die dag kom wat ons weg kan vaar

Vir nou wil ek net hier in jou oë kyk
Vir nou wil ek sit en staar hoe mooi jy lyk
Vir nou sit en droom oor alles wat
Nog kom in die toekoms wat dit bring
Die liefde wat ons twee kon vind
Terwyl ek vir jou 'n love song sing
Ek wil 'n love song vir jou sing

Yeah yeahehehe

'N love song vir jou sing

Ek wil 'n love song vir jou sing

Для нас

Хочу с тобой сидеть, зарыв ноги в песок
На белоснежных пляжах Греции
На Санторини пить мартини на закате,
Пока нам подмигивает Венера.

Вместе с тобой петь "Salomeo"
В Италии пить вино,
Есть вкусную пиццу у Колизея,
Где гремели гладиаторы.

Whoahoho whoahoho
Я тебе однажды покажу,
Whoahoho whoahoho
Всю красоту этого мира покажу.

А сейчас я просто хочу смотреть в твои глаза,
А сейчас я хочу сидеть и любоваться твоей красотой.
А сейчас сидеть и мечтать обо всем,
Что ждет нас в будущем,
О любви, которую мы нашли,
Пока я пою тебе песню о любви.
Я хочу петь тебе песню о любви.

Песню о любви для тебя петь.

Вместе с тобой ехать на тук-туке по Таиланду,
Жить на острове на Гавайях,
В Рио веселиться с тобой на карнавале,
Думать о вечном у Тадж-Махала.

Новый год встречать в Париже,
Вместе с тобой покорить Килиманджаро,
Уплыть из Эквадора
На яхте под лучами полуденного солнца.

Whoahoho woahoho
Я тебе однажды покажу,
Whoahoho whoahoho
Знаешь, я тебе однажды покажу.

А сейчас я просто хочу смотреть в твои глаза,
А сейчас я хочу сидеть и любоваться твоей красотой.
А сейчас сидеть и мечтать обо всем,
Что ждет нас в будущем,
О любви, которую мы нашли,
Пока я пою тебе песню о любви.
Я хочу петь тебе песню о любви.

Howoahowhaohwhoaho

Однажды мы поднимемся
С тобой в
Воздушный шар и облетим весь горизонт,
Но сейчас мы вдвоем,
До того дня, как мы сможем улететь.

А сейчас я просто хочу смотреть в твои глаза,
А сейчас я хочу сидеть и любоваться твоей красотой.
А сейчас сидеть и мечтать обо всем,
Что ждет нас в будущем,
О любви, которую мы нашли,
Пока я пою тебе песню о любви.
Я хочу петь тебе песню о любви.

Yeah yeahehehe

Песню о любви для тебя петь.

Я хочу петь тебе песню о любви.