Paroles et traduction Brenna Maccrimmon - Oj Ti Mome Ohrigance

Oj Ti Mome Ohrigance

Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Kraj ezero vezdan setas
Kazi dali nekoj cekas
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ne me prasaj, mome mlado
Macno mi e da ti kazam
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Dojde vreme si zamina
Kraj vodite me ostavi
Da me macat spomenite
V srce tlejat, ne se brisat.
Samo dojdi, momce, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero
Samo dojdi, libe, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero...

Oh, boy from Ohrid

Oh, boy from Ohrid
Why are you so thoughtful
You are sitting by the lake
Are you perhaps waiting for someone
Or has someone stolen your heart
It will be hard to forget them
Or has someone stolen your heart
It will be hard to forget them
Don't ask me, young boy
It's hard for me to tell you
I have a boyfriend
He is a foreigner from another town
We gave each other our love, and we were happy
For only one year
We gave each other our love, and we were happy
For only one year
Oh, boy from Ohrid
Why are you so thoughtful
I have a boyfriend
He is a foreigner from another town
We gave each other our love, and we were happy
For only one year
We gave each other our love, and we were happy
For only one year
The time came to leave
You left me by the water
So that the waves would remind me of you
To burn in my heart, and never die.
Just come, boy, come back to me
I'm waiting, waiting by the lake
Just come, my love, come back to me
I'm waiting, waiting by the lake...