Paroles et traduction Brennan Heart - Anybody Out There

Anybody Out There

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Oh, I can feel that magic
Yeah, I can feel again
Do you need somebody?
Or do you need a friend?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Is anybody out there, oh?

Is anybody out there?
Is anybody listening?
I need to feel something
Oh, I need to feel anything
Do you need somebody?
Or do you need a friend?

When you feel your flame and the fire's going out
And the water is rising and you keep going down
Oh, when the wind and the landslide keeps you where you are
There's embers in the dark
But we can find a spot
Is anybody out there, oh?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Is anybody out there?

When you feel your flame and the fire's going out

Кто-нибудь там есть?

Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь меня слышит?
О, я чувствую эту магию
Да, я снова чувствую
Тебе нужен кто-то?
Или тебе нужен друг?

Эй, эй, эй, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э, э
О, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э
Эй, эй, эй, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э, э
О, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э
Есть кто-нибудь там, о?

Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь меня слышит?
Мне нужно что-то почувствовать
О, мне нужно хоть что-то почувствовать
Тебе нужен кто-то?
Или тебе нужен друг?

Когда ты чувствуешь, что твое пламя и огонь гаснут
И вода поднимается, и ты продолжаешь тонуть
О, когда ветер и обвал держат тебя там, где ты есть
В темноте тлеют угли
Но мы можем найти место
Есть кто-нибудь там, о?

Эй, эй, эй, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э, э
О, э, э, э, э
Кто-нибудь, э, э, э
Есть кто-нибудь там?

Когда ты чувствуешь, что твое пламя и огонь гаснут