Paroles et traduction Brennan Savage - Better Alive

Better Alive

Blowing up my phone, you know I′ll never pick up
Blowing up my phone, you know I'll never pick up
I′m on my own, I'm smoking dope, I got some liq' in my cup
Can′t break my heart, it′s made of chrome, I'm just too in my zone
I tried to warn her ass before, but she ain′t leave me alone
I'm in a C63 going 125
Then I open my eyes, I can′t believe I'm alive still
Know you saved my life, but we both gonna die still
Don′t see where I'm going 'cause I′m rolling on five pills
Take a walk through the belly of the beast
Hit the devil and tell his ass you was talking with me
I keep a pistol in my bed, sitting right on the sheets
I′m on a level where it's somewhere that you ain′t never gon' be
Talk to me, gotta watch your tone, bitch
I could cut you off quicker than a fucking lane switch
I could put you on, but you gotta know the basics
I could get you knocked for the price of my bracelet
Show me a sign if you hear me
I was really on, now I′ve grown so weary
I can see your face, but I'm staring at the ceiling
I can feel your touch, but you ain′t even near me
I can see better when the lights turn off
I can do better so I wrote this song for you
Black and white leather and I'm smashing on the pedal
Back to back Benzes, now I'm moving presidential
Ice on my neck, should have a price on my head
I′ve been up a couple days, I′ll go to sleep when I'm dead
I got a lot up on my mind while I had so much I said
I got a lot up in this cup, you take one sip and you′re dead
Take a walk through the belly of the beast
Hit the devil and tell his ass you was talking with me
I keep a pistol in my bed, sitting right on the sheets
I'm on a level where it′s somewhere that you ain't never gon′ be
Talk to me, gotta watch your tone, bitch
I could cut you off quicker than a fucking lane switch
I could put you on, but you gotta know the basics
I could get you knocked for the price of my bracelet

Живым лучше

Ты заваливаешь мой телефон, но знаешь, я не отвечу,
Ты заваливаешь мой телефон, но знаешь, я не отвечу.
Я один, курю дурь, в стакане плещется выпивка.
Не можешь разбить мне сердце, оно из хрома, я слишком в своей зоне.
Я пытался предупредить тебя, детка, но ты не оставила меня в покое.
Я в C63, лечу 125.
Потом открываю глаза и не могу поверить, что всё ещё жив.
Знаю, ты спасла мне жизнь, но мы оба всё равно умрём.
Не вижу дороги, потому что наглотался пяти таблеток.
Прогуляйся по брюху зверя.
Встреть дьявола и скажи ему, что ты говорила со мной.
Держу пистолет в кровати, прямо на простынях.
Я на таком уровне, куда тебе никогда не добраться.
Говори со мной, но следи за тоном, сучка.
Я могу отшить тебя быстрее, чем перестроиться из ряда в ряд.
Я могу тебя продвинуть, но ты должна знать основы.
Я могу тебя убрать за цену своего браслета.
Подай мне знак, если слышишь меня.
Я был по-настоящему в ударе, но теперь так устал.
Вижу твое лицо, но смотрю в потолок.
Чувствую твое прикосновение, но тебя даже рядом нет.
Я вижу лучше, когда свет выключен.
Я могу лучше, поэтому написал эту песню для тебя.
Черно-белая кожа, и я давлю на педаль.
Один за другим «Мерседесы», теперь я двигаюсь по-президентски.
Лёд на моей шее, должна быть цена за мою голову.
Не сплю уже пару дней, усну, когда умру.
Многое на уме, пока я так много говорил.
В этом стакане много чего намешано, один глоток — и ты труп.
Прогуляйся по брюху зверя.
Встреть дьявола и скажи ему, что ты говорила со мной.
Держу пистолет в кровати, прямо на простынях.
Я на таком уровне, куда тебе никогда не добраться.
Говори со мной, но следи за тоном, сучка.
Я могу отшить тебя быстрее, чем перестроиться из ряда в ряд.
Я могу тебя продвинуть, но ты должна знать основы.
Я могу тебя убрать за цену своего браслета.