Paroles et traduction Brennan Savage - Do It Again
Whisper
in
my
ear
Murmure
à
mon
oreille
Tell
me
about
your
day
Raconte-moi
ta
journée
Kiss
me
through
the
screen
Embrasse-moi
à
travers
l'écran
And
everything's
okay
Et
tout
ira
bien
Everything's
okay
Tout
ira
bien
Everything's
okay
Tout
ira
bien
Whisper
in
my
ear
(whisper
in
my
ear)
Murmure
à
mon
oreille
(murmure
à
mon
oreille)
Tell
me
about
your
day
(about
your
day)
Raconte-moi
ta
journée
(ta
journée)
Touch
me
on
my
skin
Touche-moi
la
peau
It
feels
just
like
a
pill
C'est
comme
une
pilule
When
I
see
your
eyes
Quand
je
vois
tes
yeux
Know
that
nothing's
real
Je
sais
que
rien
n'est
réel
Take
me
back
to
beginnings
Ramène-moi
au
commencement
Why
can't
we
just
start
again?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
recommencer
?
Yeah
I
know
your
patience
thinning
Oui,
je
sais
que
ta
patience
s'amincit
Hope
it
builds
back
up
again
J'espère
qu'elle
reviendra
I
know
trusting
me
don't
exist
no
more
Je
sais
que
me
faire
confiance
n'existe
plus
And
that's
my
fault
for
sure
Et
c'est
ma
faute,
c'est
sûr
I've
been
trying
to
right
my
wrongs
J'ai
essayé
de
réparer
mes
erreurs
But
we've
both
been
down
that
road
Mais
on
a
tous
les
deux
déjà
suivi
ce
chemin
Do
it
again
Recommence
Do
it
again
(do
it
again)
Recommence
(recommence)
I
hope
you
do
it
again
(do
it
again)
J'espère
que
tu
recommenceras
(recommence)
Do
it
again
Recommence
I'll
speed
my
car
right
down
the
dirt
and
road
(dirt
and
road)
Je
conduirai
ma
voiture
à
toute
vitesse
sur
la
route
de
terre
(route
de
terre)
And
I'll
fly
right
off
that
cliff
to
down
below
(and
the
course
right
down
the
road)
Et
je
sauterai
de
cette
falaise
vers
le
bas
(et
le
chemin
tout
droit
vers
le
bas)
Made
another
promise
that
I
broke
before
(did
it
again)
J'ai
fait
une
autre
promesse
que
j'ai
brisée
avant
(je
l'ai
refait)
But
I
did
it
again
(I'd
do
it
again)
Mais
je
l'ai
refait
(je
le
referais)
I'd
do
it
again
(I'd
do
it
again)
Je
le
referais
(je
le
referais)
Take
me
back
to
beginnings
Ramène-moi
au
commencement
Why
can't
we
just
start
again?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
recommencer
?
Yeah
I
know
your
patience
thinning
Oui,
je
sais
que
ta
patience
s'amincit
Hope
it
fills
back
up
again
J'espère
qu'elle
se
remplira
à
nouveau
I
know
trusting
me
don't
exist
no
more
Je
sais
que
me
faire
confiance
n'existe
plus
And
that's
my
fault
for
sure
Et
c'est
ma
faute,
c'est
sûr
I've
been
trying
to
right
my
wrongs
J'ai
essayé
de
réparer
mes
erreurs
But
we've
both
been
down
that
road
Mais
on
a
tous
les
deux
déjà
suivi
ce
chemin
Do
it
again
Recommence
Do
it
again
Recommence
I
hope
you
do
it
again
(do
it
again)
J'espère
que
tu
recommenceras
(recommence)
Did
it
again
Je
l'ai
refait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.