Mood Switch - Brennan Savage traduction en allemand

Mood Switch

It don't feel right sittin' in this house alone
And I can't fall asleep, and you won't pick up the phone
I think I heard somethin'
So I fell asleep with the chrome
Yeah, my mind keep racin' it goes on and on and on

Not enough time, can I buy me some more?
And I can buy you a drink, and we can dance on the floor
And I'm a pop somethin'
And then I drink me some more
I got money to make, and I got some liquor to pour

Bitch, fall back why you think you gotta prove somethin'
Stop playin' with me, you ain't finna do nothin'
I have nothin' to lose and I got somethin' to do
I know you heard a lot about me, yeah well, baby it's true

I stepped in and the mood switch
People always watchin' me, I'm tryin' to mind my business
But I swear she really rockin' with me
You see she jockin' on me
But I got options you see

I stepped in and the mood switch
People always watchin' me, I'm tryin' to mind my business
But I swear she really rockin' with me
You see she jockin' on me
But I got options, you see

She fell in love, but she don't need a man
Say, she knows what she wants
Said that she got a plan
And I can show you girl just hold my hand
And maybe finally you'll really understand

It don't feel right sittin' in this house alone
And I can't fall asleep, and you won't pick up the phone
I think I heard somethin'
So I fell asleep with the chrome
Yeah, my mind keeps racin' it goes on and on and on

Not enough time, can I buy me some more?
And I can buy you a drink, and we can dance on the floor
And I'm a pop somethin'
And then I drink me some more
I got money to make, and I got some liquor to pour

Bitch, fall back why you think you gotta prove somethin'
Stop playin' with me, you ain't finna do nothin'
I have nothin' to lose, and I got somethin' to do
I know you heard a lot about me, yeah well, baby it's true

I stepped in and the mood switch
People always watchin' me, I'm trying to mind my business
But I swear she really rockin' with me
You see, she jockin' on me
But I got options, you see

Stimmungswechsel

Es fühlt sich nicht richtig an, allein in diesem Haus zu sitzen
Und ich kann nicht einschlafen, und du gehst nicht ans Telefon
Ich glaube, ich habe etwas gehört
Also bin ich mit der Waffe eingeschlafen
Ja, mein Kopf rast immer weiter und weiter und weiter

Nicht genug Zeit, kann ich mir mehr kaufen?
Und ich kann dir einen Drink ausgeben, und wir können auf der Tanzfläche tanzen
Und ich werde etwas knallen lassen
Und dann trinke ich noch etwas mehr
Ich muss Geld verdienen, und ich habe etwas Schnaps zum Ausschenken

Schlampe, halt dich zurück, warum denkst du, du musst etwas beweisen
Hör auf, mit mir zu spielen, du wirst nichts tun
Ich habe nichts zu verlieren und ich habe etwas zu tun
Ich weiß, du hast viel über mich gehört, ja, Baby, es ist wahr

Ich trat ein und die Stimmung wechselte
Die Leute beobachten mich immer, ich versuche, mich um meine eigenen Angelegenheiten zu kümmern
Aber ich schwöre, sie steht wirklich auf mich
Du siehst, sie himmelt mich an
Aber ich habe Optionen, siehst du

Ich trat ein und die Stimmung wechselte
Die Leute beobachten mich immer, ich versuche, mich um meine eigenen Angelegenheiten zu kümmern
Aber ich schwöre, sie steht wirklich auf mich
Du siehst, sie himmelt mich an
Aber ich habe Optionen, siehst du

Sie hat sich verliebt, aber sie braucht keinen Mann
Sagt, sie weiß, was sie will
Sagte, dass sie einen Plan hat
Und ich kann es dir zeigen, Mädchen, halt einfach meine Hand
Und vielleicht wirst du es endlich wirklich verstehen

Es fühlt sich nicht richtig an, allein in diesem Haus zu sitzen
Und ich kann nicht einschlafen, und du gehst nicht ans Telefon
Ich glaube, ich habe etwas gehört
Also bin ich mit der Waffe eingeschlafen
Ja, mein Kopf rast immer weiter und weiter und weiter

Nicht genug Zeit, kann ich mir mehr kaufen?
Und ich kann dir einen Drink ausgeben, und wir können auf der Tanzfläche tanzen
Und ich werde etwas knallen lassen
Und dann trinke ich noch etwas mehr
Ich muss Geld verdienen, und ich habe etwas Schnaps zum Ausschenken

Schlampe, halt dich zurück, warum denkst du, du musst etwas beweisen
Hör auf, mit mir zu spielen, du wirst nichts tun
Ich habe nichts zu verlieren, und ich habe etwas zu tun
Ich weiß, du hast viel über mich gehört, ja, Baby, es ist wahr

Ich trat ein und die Stimmung wechselte
Die Leute beobachten mich immer, ich versuche, mich um meine eigenen Angelegenheiten zu kümmern
Aber ich schwöre, sie steht wirklich auf mich
Du siehst, sie himmelt mich an
Aber ich habe Optionen, siehst du