Paroles et traduction Brennan Savage - Tonight

I said, "What you want tonight?" You tryna slide with me
I wanna hold you down, would you die for me?
She catch a vibe for me
I know it happen everytime
I′ma place my back
I got money on the line
I got too much in the bank while they got too much to say
I made a hundred in New York, I made a mil in LA
I make a movie every night and go to sleep in the day
We brought our work up on a flight and we sold out the same day, okay
Oh, what a feeling when you gettin' rich
And they all see me and you got a down bitch
When I fought harder to make up for all the sorrow
If I lose it all today I can make it back by tomorrow
Now I′m going up, now I'm getting a little older
Pockets gettin' fat while my heart gettin′ colder
I can see ′em hatin' while looking over my shoulder
I′ma put the nail in the coffin, now it's over
(Now it′s over, now it's over, now it′s)
I said, "What you want tonight?" You tryna slide with me
I wanna hold you down, would you die for me?
She catch a vibe for me
I know it happen everytime
I'ma place my back
I got money on the line
I got too much in the bank while they got too much to say
I made a hundred in New York, I made a mil in LA
I make a movie every night and go to sleep in the day
We brought our work up on a flight and we sold out the same day, okay
Walk up out the show and tell a bitch to back back
I just bought that shit today a couple thousand in tax
I got fifty on my body, hell, I got more in my bag
They gon' tryna run up on me but they gonna be mad
I said take a step back, gotta worry ′bout yourself
Your bitch worry ′bout your money, my bitch worry 'bout my health
We can both go today and we both go meet in hell
′Cause we both done did the dirt but you know I'd never tell
I said, "what you want tonight?" You tryna slide with me
I wanna hold you down, would you die for me?
She catch a vibe for me
I know it happen everytime
I′ma place my back
I got money on the line

Я спросил: "Чего ты хочешь сегодня вечером?" - ты пытаешься скользить со мной.
Я хочу удержать тебя, ты бы умер за меня?
Она уловила вибрацию для меня
Я знаю, это случается каждый раз.
Я подставлю свою спину
У меня на кону деньги.
У меня слишком много денег в банке, а у них слишком много слов.
Я заработал сотню в Нью-Йорке, я заработал миллион в Лос-Анджелесе.
Я снимаю кино каждую ночь, а днем ложусь спать.
Мы привезли нашу работу на рейс и распродали ее в тот же день, о'Кей
О, что за чувство, когда ты становишься богатым
И все они видят меня, а у тебя есть слабая сучка.
Когда я боролся сильнее, чтобы загладить свою печаль.
Если я потеряю все это сегодня, то смогу вернуться к завтрашнему дню.
Теперь я поднимаюсь, теперь я становлюсь немного старше.
Карманы толстеют, а сердце холодеет.
Я вижу, как они ненавидят меня, оглядываясь через плечо.
Я забью гвоздь в гроб, теперь все кончено.
(Теперь все кончено, теперь все кончено, теперь...)
Я спросил: "Чего ты хочешь сегодня вечером?" - ты пытаешься скользить со мной.
Я хочу удержать тебя, ты бы умер за меня?
Она уловила вибрацию для меня
Я знаю, это случается каждый раз.
Я подставлю свою спину
У меня на кону деньги.
У меня слишком много денег в банке, а у них слишком много слов.
Я заработал сотню в Нью-Йорке, я заработал миллион в Лос-Анджелесе.
Я снимаю кино каждую ночь, а днем ложусь спать.
Мы привезли нашу работу на рейс и распродали ее в тот же день, о'Кей
Выйди из шоу и скажи сучке чтобы она отошла
Я только что купил это дерьмо сегодня за пару тысяч налогов
У меня пятьдесят на теле, черт возьми, у меня еще больше в сумке.
Они попытаются наехать на меня, но они разозлятся.
Я сказал, Сделай шаг назад, тебе нужно побеспокоиться о себе.
Твоя сучка беспокоится о твоих деньгах, моя сучка беспокоится о моем здоровье.
Мы оба можем пойти сегодня, и мы оба встретимся в аду.
Потому что мы оба занимались грязью, но ты же знаешь, что я никогда не расскажу об этом.
Я спросил: "Чего ты хочешь сегодня вечером?" - ты пытаешься скользить со мной.
Я хочу удержать тебя, ты бы умер за меня?
Она уловила вибрацию для меня
Я знаю, это случается каждый раз.
Я подставлю свою спину
У меня на кону деньги.