Paroles et traduction Brennley Brown - Fifty Stars

Fifty Stars

I listen to Waylon Jennings
Yeah I got that from you
I hunt and fish and dish it out, just like you used to do
What you taught my daddy
He taught me how to do
Man, I wish I could've met you

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight

I still keep you with me
That chain around my neck
And every time I bow my head, you keep my heart in check
I know dog tags aren't magic
No they won't bring you back
But I'll never take them off, I promise you that

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight

It's hard to see the light
But I know I've got your eyes
So I'll be like you and fight the good fight

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight
You're all I see tonight

Пятьдесят звезд

Я слушаю Уэйлона Дженнингса,
Да, это от тебя у меня.
Я охочусь, рыбачу и готовлю, как ты когда-то.
Чему ты научил моего папу,
Он научил меня.
Как жаль, что я не смогла тебя узнать.

Родился в пятьдесят втором, Semper Fi тебя нашел,
Ты сражался, чтобы я могла летать.
Со слезами на глазах я чувствую тебя рядом,
Когда смотрю в небо.
Пятьдесят звезд — всё, что я вижу сегодня ночью.

Я всё ещё храню тебя с собой,
Эта цепочка на моей шее.
И каждый раз, когда я склоняю голову, ты удерживаешь мое сердце в узде.
Я знаю, что армейские жетоны — не волшебство,
Нет, они не вернут тебя обратно.
Но я никогда их не сниму, обещаю тебе.

Родился в пятьдесят втором, Semper Fi тебя нашел,
Ты сражался, чтобы я могла летать.
Со слезами на глазах я чувствую тебя рядом,
Когда смотрю в небо.
Пятьдесят звезд — всё, что я вижу сегодня ночью.

Трудно увидеть свет,
Но я знаю, что у меня твои глаза.
Поэтому я буду как ты и буду бороться за правое дело.

Родился в пятьдесят втором, Semper Fi тебя нашел,
Ты сражался, чтобы я могла летать.
Со слезами на глазах я чувствую тебя рядом,
Когда смотрю в небо.
Пятьдесят звезд — всё, что я вижу сегодня ночью.
Ты — всё, что я вижу сегодня ночью.