Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Desgruda de Mim
Quando
você
não
estava
aqui
When
you
were
not
here
Eu
com
certeza
não
sofria
assim
I
certainly
did
not
suffer
like
this
Cantava,
sorria,
bebia,
me
divertia
era
feliz
I
sang,
smiled,
drank,
had
fun,
was
happy
De
repente
você
apareceu
Suddenly
you
appeared
E
mudou
todos
os
passos
meus
And
changed
all
of
my
steps
Na
hora
eu
nada
pude
fazer
At
the
time
I
couldn't
do
anything
Eu
tava
muito
apaixonado
por
você
I
was
too
in
love
with
you
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
E
não
ligue
se
eu
não
chorar
depois
And
don't
call
if
I
don't
cry
afterwards
Quero
de
volta
a
minha
liberdade
I
want
my
freedom
back
Essa
cidade
é
pequena
demais
pra
nós
dois
This
city
is
too
small
for
the
both
of
us
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
Só
me
deixe
um
bom
wisky
e
um
violão
Just
leave
me
a
good
whisky
and
a
guitar
Sou
incapaz
de
trocar
a
bohemia
por
uma
paixão
I
am
incapable
of
exchanging
bohemianism
for
a
passion
Se
acaso
eu
não
te
esquecer
If
by
chance
I
don't
forget
you
Se
acaso
eu
me
arrepender
If
by
chance
I
regret
it
Vou
beber
outra
garrafa
de
wisky
I
will
drink
another
bottle
of
whisky
Pensando
em
você
Thinking
about
you
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
E
não
ligue
se
eu
não
chorar
depois
And
don't
call
if
I
don't
cry
afterwards
Quero
de
volta
a
minha
liberdade
I
want
my
freedom
back
Essa
cidade
é
pequena
demais
pra
nós
dois
This
city
is
too
small
for
the
both
of
us
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
Só
me
deixe
um
bom
wisky
e
um
violão
Just
leave
me
a
good
whisky
and
a
guitar
Sou
incapaz
de
trocar
a
bohemia
por
uma
paixão
I
am
incapable
of
exchanging
bohemianism
for
a
passion
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
E
não
ligue
se
eu
não
chorar
depois
And
don't
call
if
I
don't
cry
afterwards
Quero
de
volta
a
minha
liberdade
I
want
my
freedom
back
Essa
cidade
é
pequena
demais
pra
nós
dois
This
city
is
too
small
for
the
both
of
us
Desgruda
de
mim,
vai
embora
Get
away
from
me,
go
away
Só
me
deixe
um
bom
wisky
e
um
violão
Just
leave
me
a
good
whisky
and
a
guitar
Sou
incapaz
de
trocar
a
bohemia
por
uma
paixão
I
am
incapable
of
exchanging
bohemianism
for
a
passion
Évaluez la traduction
1
Na Boca do Povo
2 Desgruda de Mim
3 Viola Abençoada
4 O Mundo no Avesso
5 Entre o Rodeio e Você
6 Ingrata Maria
7 Cunhada
8 Viola No Peito
9 Não Vou Lhe Impedir
10 Pagode Na Praça
11 A Magestade o Pagode
12 Louco Por Você
13 Meteu o Pau Na Vizinha
14 Será Que Foi Saudade
15 Faço do Seu Jeito
16 Vê Se Não Briga Comigo
17 Festa Em Americana
2 Desgruda de Mim
3 Viola Abençoada
4 O Mundo no Avesso
5 Entre o Rodeio e Você
6 Ingrata Maria
7 Cunhada
8 Viola No Peito
9 Não Vou Lhe Impedir
10 Pagode Na Praça
11 A Magestade o Pagode
12 Louco Por Você
13 Meteu o Pau Na Vizinha
14 Será Que Foi Saudade
15 Faço do Seu Jeito
16 Vê Se Não Briga Comigo
17 Festa Em Americana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.