Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Faca Que Não Corta

Viola que não presta
Faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

O cabo da minha enxada era um cabo bacana
Não era de guatambu, era de cana caiana
Um dia lá na roça, me deu sede toda hora
Chupei o cabo da enxada e joguei a enxada fora

Enxada que não presta
Faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

Corri atrás de uma onça
Preparando pra atirar
Do estado de São Paulo atravessou pro Paraná
A caça que eu atiro eu juro que não escapa
A cartucheira falhou eu peguei a onça no tapa

Cartucheira que não presta
Faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

Peguei o meu dinheiro emprestei prum camarada
O sujeitinho sumiu, nem dinheiro e, nem mais nada
Dinheiro emprestado é um grande perigo
A gente perde o dinheiro e também perde o amigo

Amigo que não presta
Faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

A fazenda do meu sogro faz divisa com a minha
Presente de casamento, ele me deu pois eu não tinha
Com esse casamento fiquei rico de repente
Casei com sua fazenda trouxe a moça de presente

Casamento que não presta
Faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

Виола не обращает
Нож, который не режет
Если я проиграю, мне все равно

Кабель, моя мотыга был отличный кабель
Не было guatambu, было cana caiana
Один день там, в сарае, дал мне жажду все время
Я сосал кабель сапки и бросил мотыгу из

Мотыга не обращает
Нож, который не режет
Если я проиграю, мне все равно

Я побежал за унцию
Подготовка pra стрелять
Сан-Паулу пересек pro Парана
Охота, что я снимаю, я клянусь, что не ускользает
В cartucheira не удалось, я взял за унцию на пощечину

Cartucheira не обращает
Нож, который не режет
Если я проиграю, мне все равно

Взял мои деньги дал prum товарищ
В sujeitinho исчез, ни денег, ни больше ничего
Деньги в долг-это большая опасность
Человек теряет деньги, а также теряет друга

Друг, который не обращает
Нож, который не режет
Если я проиграю, мне все равно

На ферме моего тестя делает валюту с моей
Свадебный подарок, он дал мне, потому что я не был
С этой свадьбы, я был богатым, вдруг
Женился на своей ферме принес девушке подарок

Брак не обращает
Нож, который не режет
Если я проиграю, мне все равно