Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Nóis é Jeca, Mais Nóis é Jóia
Tem
homem
que
nasce
macho
Есть
человек,
который
рождается
мужской
E
topa
qualquer
disputa
И
топа
любой
спор
Enfrenta
fogo
cruzado
Возникают
перекрестный
огонь
E
nunca
foge
da
luta
И
никогда
не
уклоняется
от
боя
Mas
tem
uns
que
revorteia'
Но
есть
друг,
который
revorteia'
E
a
mudança
é
muito
bruta
И
изменения
очень
грубой
Começa
escapando
a
ré
Начинается
побег
кормовой
E
acaba
virando
fruta
И
в
итоге
превращение
фруктов
Caipira
que
é
caipira
Быдло
это
быдло
Não
cai
nessa
paranoia
Не
попадает
в
эту
паранойю
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
joia
Nois-это
сомневаться
в
своей
адекватности...,
но
nois-это
жемчужина
Casa
com
muié'
safada
Дом
с
muié'
порочная
Só
dá
desarrumação
Только
дает
desarrumação
É
briga,
pancada
e
chifre
Это
бой,
удар
и
рога
Vorta'
e
meia
dá
prisão
Vorta'
и
половина
дает
тюрьмы
Do
dinheiro
que
ocê'
ganha
Деньги,
что
шеф-редактор
" победы
Ela
não
deixa
um
tostão
Она
не
оставляет
ни
копейки
A
despesa
dela
é
grande
Расход
ее
большой
Pra
manter
o
Ricardão
Тебя
держать
хочу
быть
для
тебя
Caipira
que
é
caipira
Быдло
это
быдло
Não
sustenta
lambisgoia
Не
терпит
lambisgoia
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Nois-это
сомневаться
в
своей
адекватности...,
но
nois
ювелирные
изделия
Boyzinho
vai
na
boate
Boyzinho
будет
в
ночном
клубе
Nóis
vai
na
festa
do
peão
Nois
будет
в
партии
пешки
O
borso'
vai
calibrado
В
borso'
будет
откалиброван
É
whisky
só
do
bom
Это
виски
только
из
доброго
Agarrado
nas
potranca
Схватил
в
filly
Noite
inteira
no
bailão
Всю
ночь
в
bailão
Boate
é
pra
dançar
Ночной
клуб-это
тещей
Sozinho
na
escuridão
Только
в
темноте
Caipira
que
é
caipira
Быдло
это
быдло
Essa
dança
não
apoia
Этот
танец
не
поддерживает
Nóis
é
jaca,
mas
nóis
é
jóia
Nois-это
хака,
но
nois
ювелирные
изделия
Conheço
uns
camaradas
Я
знаю,
некоторые
товарищи
Que
vive
só
de
ilusão
Который
живет
только
иллюзия
Dá
um
tiro
na
marvada'
Дает
выстрел
в
marvada'
Fuma
um
cachimbo
doidão
Курит
трубку
trashed
Viaja
nesse
barato
Едет
этом
дешевый
Diz
que
é
tudo
muito
bom
Говорит,
что
все
это
очень
хорошо
Os
malucos
depois
fica
Эти
уроды
после
этого
он
Com
uma
cara
de
bundão
С
лицом
кретин
Caipira
que
é
caipira
Быдло
это
быдло
Não
se
achega
nessa
noia
Не
обеда;
приди
сюда
и
в
этом
кайф
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Nois-это
сомневаться
в
своей
адекватности...,
но
nois
ювелирные
изделия
Caipira
não
se
exibe
Быдло
не
отображаются
Mostrando
tudo
que
tem
Показывая
все,
что
имеет
É
firme
nos
compromisso
Твердо
в
обязательства
Não
dá
tombo
em
ninguém
Не
дает
падение
никто
не
в
As
custas
do
seu
trabalho
За
счет
его
работы
Dignidade
mantém
Достоинства
держит
Tem
safado
que
só
vive
Есть
сволочь,
которая
живет
только
Se
der
o
gorpe'
em
alguém
Если
дадите
gorpe'
на
кого-то
Caipira
que
é
caipira
Быдло
это
быдло
Cai
na
água
e
não
boia
Падает
в
воду
и
не
boia
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Nois-это
сомневаться
в
своей
адекватности...,
но
nois
ювелирные
изделия
Tem
gente
que
é
do
contra
Есть
люди,
что
против
Mas
tem
gente
que
apoia
Но
есть
люди,
которые
поддерживает
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Nois-это
сомневаться
в
своей
адекватности...,
но
nois
ювелирные
изделия
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.