Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Piracicabano

Piracicabano

Minha gente dá lincença eu quero chegar cantando
Quero chegar com sorriso não quero chegar chorando
Eu venho de muito longe do estado Paraibano
Eu gosto da Paraíba mas sou Piracicabano

É com imenso orgulho e grande satisfação
Que convidamos agora pra cantar esse modão
O famoso violeiro da cidade do sertão
O grande Divino dos Santos, amigo do coração!

Vim a procura de amigos, amigos quero encontrar
Eu quero deixar saudades, saudades quero levar
Só cantando modas boas alegrei o chão Baiano
Gosto muito da Bahia mas sou Piracicabano

Um esteio que não cai, um jogador que ninguém vence
É assim que eu comparo o povo Paranaense
Estado do ouro verde, cheguei alegre cantando
Eu gosto do Paraná, mas sou Piracicabano

O estado do Goiás belezas não tem igual
Onde está nossa Brasília, a capital federal
Fecho com chave de ouro despedindo dos Goianos
Meu povo pode contar com esse Piracicabano

Piracicabano

Ma chérie, permets-moi de te chanter une petite chanson
Je veux te la chanter avec un sourire, pas avec des larmes
Je viens de loin, de l'État de Paraíba
J'aime la Paraíba, mais je suis Piracicabano

C'est avec une immense fierté et une grande satisfaction
Que nous invitons maintenant à chanter ce modão
Le célèbre joueur de viole de la ville du sertão
Le grand Divino dos Santos, ami du cœur !

Je suis venu à la recherche d'amis, j'ai envie de trouver des amis
Je veux laisser des souvenirs, des souvenirs que je veux emporter
En chantant des modas agréables, j'ai illuminé le sol bahianais
J'aime beaucoup la Bahia, mais je suis Piracicabano

Un pilier qui ne tombe pas, un joueur que personne ne bat
C'est comme ça que je compare les gens de Paraná
L'État de l'or vert, je suis arrivé joyeux en chantant
J'aime le Paraná, mais je suis Piracicabano

L'État de Goiás, sa beauté n'a pas d'égal
Où se trouve notre Brasília, la capitale fédérale
Je termine en beauté en me séparant des Goianos
Mon peuple peut compter sur ce Piracicabano