Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Queima do Alho

Queima do Alho

Tão querendo derrubar a minha fama na praça
Tão querendo me queimar, mas só ficam na fumaça
Tão querendo o meu couro pra cozinhar com cachaça
Sou um caboclo perigoso, o meu couro é venenoso
E é grudado na carcaça.

Tão querendo me ensinar a tocar minha viola
Dizem que são professor, e a carreira não decola
Minha viola é a jato e a jato não atola
Com poucos de estrada, já é marca registrada
Brenno Reis e Marco Viola.

Minha fama começou na capital do estado
Já cantei lá em Barretos no rodeio afamado
Eu já surrei com dez cordas, violeiro despeitado
Amigo Milton Colengui, hoje aqui a terra treme
Cheguei na queima do alho.

Cheguei na queima do alho o povo estava me esperando
As menininhas dizendo
Toca o Piracicabano
O povo batendo palma, vendo meus dedos ponteando
Ao clube os independentes,
Vai esse pagode quente
Dos violeiros Cuiabanos.

Жарка Чеснока

Пытаются очернить меня, милая, на площади,
Пытаются меня сжечь, но только дым столбом стоит.
Хотят мою шкуру, чтоб с водкой её сварить,
Я парень опасный, моя шкура ядовита,
И к костям она пришита.

Пытаются меня учить, как на виоле играть,
Называют себя профессорами, а карьера никак не взлетит.
Моя виола – реактивный самолёт, и в грязи ей не застрять.
Немного поездив по дорогам, уже стал известным брендом,
Бренно Рейс и Марко Виола.

Моя слава началась в столице штата, дорогая,
Я пел в Барретосе, на знаменитом родео.
Я играл на десятиструнке, виртуозно и смело,
Мой друг Милтон Коленгуи, сегодня здесь земля дрожит,
Я приехал на жарку чеснока.

Приехал на жарку чеснока, народ меня ждал,
Девушки просили:
Сыграй "Пирасикабано".
Народ хлопал в ладоши, видя, как мои пальцы порхают по струнам,
Клубу "Независимые"
Посвящается эта жаркая мелодия
От виолейро из Куябы.