Brenno Reis & Marco Viola - Águas do São Francisco - traduction des paroles en anglais
Brenno Reis & Marco Viola Águas do São Francisco

Brenno Reis - Águas do São Francisco

Paroles et traduction Brenno Reis & Marco Viola - Águas do São Francisco




Águas do São Francisco
The waters of São Francisco
As águas do São Franciso estavam por cima da ponte
The waters of the São Francisco were over the bridge
Esse é o grande motivo que eu não pude atravessar
That is the main reason why I couldn't cross
Mas isso eu achei foi bão fui obrigado a voltar
But I thought it was good I was forced to go back
Pra casa do meu amor passei a noite por la
To my love's house I spent the night there
Fiquei a noite inteirinha
I stayed the whole night
Ao lado da moreninha esperando as águas abaixar
Beside the little brunette waiting for the waters to go down
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
While the waters went down I drank hot coffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Lots of kisses and hugs to increase our love
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
And I asked Saint Peter to increase the flood
São Pedro eu estou gostando
Saint Peter, I am enjoying this
As águas estão aumentando
The waters are rising
É o meu amor fica contente
My love is happy
As águas do São Franciso estavam por cima da ponte
The waters of the São Francisco were over the bridge
Esse é o grande motivo que eu não pude atravessar
That is the main reason why I couldn't cross
Mas isso eu achei foi bão fui obrigado a voltar
But I thought it was good I was forced to go back
Pra casa do meu amor passei a noite por la
To my love's house I spent the night there
Fiquei a noite inteirinha
I stayed the whole night
Ao lado da moreninha esperando as águas abaixar
Beside the little brunette waiting for the waters to go down
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
While the waters went down I drank hot coffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Lots of kisses and hugs to increase our love
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
And I asked Saint Peter to increase the flood
São Pedro eu estou gostando
Saint Peter, I am enjoying this
As águas estão aumentando
The waters are rising
É o meu amor fica contente
My love is happy
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
While the waters went down I drank hot coffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Lots of kisses and hugs to increase our love
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
And I asked Saint Peter to increase the flood
São Pedro eu estou gostando
Saint Peter, I am enjoying this
As águas estão aumentando
The waters are rising
É o meu amor fica contente
My love is happy




Brenno Reis & Marco Viola - Pode Voltar Paixão
Album
Pode Voltar Paixão
date de sortie
28-04-2003

1 Queima do Alho
2 Caçador
3 Cobra Venenosa
4 Águas do São Francisco
5 Faca Que Não Corta
6 Piracicabano
7 O Amor Tem Dessas Coisas
8 No Batido do Pagode
9 Um Amor e uma Paixão
10 Inquilino de Violeiro
11 Chamada à Cobrar
12 Chão de Goiás
13 Pode Voltar Paixão
14 Zé do Boi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.