Breno & Caio Cesar feat. Gustavo Mioto - Lado Esquerdo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Breno & Caio Cesar feat. Gustavo Mioto - Lado Esquerdo




Lado Esquerdo
Côtés gauche
Coração me diz o que vai fazer
Mon cœur, dis-moi, que vas-tu faire ?
Se vai parar de me fazer sofrer
Vas-tu arrêter de me faire souffrir ?
Ou vai continuar tampando os ouvidos
Ou vas-tu continuer à te boucher les oreilles ?
Se eu digo que sim, você fala que não
Quand je dis oui, tu dis non.
É sempre contrário à minha decisão
Tu es toujours à l’opposé de ma décision.
Não existe nada que eu possa fazer
Il n’y a rien que je puisse faire.
Coração não pode parar de bater
Mon cœur ne peut pas arrêter de battre.
Mas tudo errado
Mais tout est faux.
batendo mais que o necessário
Il bat plus qu’il ne le devrait.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porque ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porque ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Breno & Caio Cesar e Gustavo Mioto rapaz
Breno & Caio Cesar et Gustavo Mioto, mon gars.
Coração é atentado,
Le cœur est un criminel, hein.
Não pode deixar ele sozinho se não ele apronta
Ne le laisse pas seul, sinon il va faire des bêtises.
Coração me diz o que vai fazer
Mon cœur, dis-moi, que vas-tu faire ?
Se vai parar de me fazer sofrer
Vas-tu arrêter de me faire souffrir ?
Ou vai continuar tampando os ouvidos
Ou vas-tu continuer à te boucher les oreilles ?
Se eu digo que sim, você fala que não
Quand je dis oui, tu dis non.
É sempre contrário à minha decisão
Tu es toujours à l’opposé de ma décision.
Não existe nada que eu possa fazer
Il n’y a rien que je puisse faire.
Coração não pode parar de bater
Mon cœur ne peut pas arrêter de battre.
Mas tudo errado
Mais tout est faux.
batendo mais que o necessário
Il bat plus qu’il ne le devrait.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
agora entendi porquê coração
Je comprends maintenant pourquoi le cœur
Fica do lado esquerdo do peito
Est situé à gauche de la poitrine.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Porquê ele não faz nada direito
Parce qu’il ne fait rien correctement.
Ê coraçãozinho que trabalho
Oh, ce petit cœur qui me donne du fil à retordre.
Ô bixo díficil viu rapaz, me ajuda
Oh, cet animal difficile, mon gars, aide-moi.
Coração
Mon cœur.





Writer(s): Adriel Lima, João Lima, Jujuba, Robson Lima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.